"كذلك أنت" - Translation from Arabic to Spanish

    • tú también
        
    • Tu también
        
    • usted también
        
    • También tú
        
    • tú tampoco
        
    • ustedes también
        
    - Oye, oye, hijo. Si tenemos que esperar para nuestro desayuno entonces tú también. Open Subtitles مهلا، مهلا ، إذا ما كان علينا الانتظار لإفطارنا ، كذلك أنت
    - Parece que van a algún lado. - tú también. Open Subtitles يبدو أنكى ستذهبين الى مكان ما كذلك أنت أيضا
    Deberían preocuparse de sus asuntos, y francamente, tú también deberías. Open Subtitles عليهم أن يهتموا بأمورهم الخاصة و بصراحة، كذلك أنت.
    Me alegro de ver que Tu también lo estás, hombre-g. Open Subtitles أنا سعيدة أنّك كذلك أنت أيضاً يا رجل المباحث.
    Simon es un Pez bueno. usted también. Open Subtitles سايمون عضو جيد و كذلك أنت
    También tú. que estás bajo arresto. Open Subtitles كذلك أنت ولكن يؤلمني أن أقول، ليا رمزي أو إليزابيث إليوت،
    Yo no lo creo y tú tampoco. Mírate. Mira lo que estás haciendo. Open Subtitles أنا لا أصدق هذا و كذلك أنت أنظر لحالك ، أنظر لما تقوم به
    O sea, sé que va a ser un desafío, pero necesitaba eso. tú también. Open Subtitles أعني، أعلم أنه سيكون مليء بالتحديات، لكني أحتاج لذلك، كذلك أنت.
    ¿Cómo fue la llegada en con bases llenas, y tú también? Open Subtitles كيف كان شعورك عندما دخلت للرّمي [مغمورٌ بالثمالة] و كلّ القواعد مملوءة؟ و كذلك أنت
    Sé a lo que vas, y tú también. Open Subtitles أعرف ماذا تنوي عليه, و كذلك أنت
    Puede que él sea su hombre, pero tú también lo eres. Open Subtitles حسنا ، قد يكون هو رجلهم ، كذلك أنت
    - La casa está preciosa. - Oh, y tú también... gracias. Open Subtitles البيت يبدو جميل أوه كذلك أنت شكرا لكى
    - Terry era un buen hombre. - tú también lo eres. Open Subtitles ــ تيري كان رجل صالحا .ــ كذلك أنت
    tú también deberías. Open Subtitles ينبغي عليك أن تكون كذلك أنت أيضاً "إنوضعتإصبعاًواحداًعلى" آنا ..
    - Yo. Sí, tú. También yo. Open Subtitles نعم، أنت فعلت و كذلك أنا و كذلك أنت
    tú también. Se llama Christian. Tiene dos años y medio. Open Subtitles كذلك أنت اسمه كريستان, عمره سنتين ونصف
    tú también, Danton. Solo que con un traje mejor. Open Subtitles كذلك أنت دانتون، لكن ببذلة أجمل.
    Si él es culpable, tú también. Open Subtitles اذا كان مذنبا، كذلك أنت
    Pero el barco se mantiene en curso, y Tu también. Open Subtitles لكن السفينة ستبقى هُنا و كذلك أنت.
    Necesitamos esto Sr. Petrelli, y usted también. Open Subtitles , (نحن نحتاج إلى هذا يا سيد (بيترلي كذلك أنت
    También tú y Massimo. Va a funcionar. Open Subtitles كذلك أنت وماسيمو سينجح الأمر.
    Bueno, tú tampoco, pero parecías llevarlo bastante bien. Open Subtitles حسنا، كذلك أنت لكنك بدوت أنك تتعامل بشكل جيد
    Este programa es basura, y ustedes también lo son. Open Subtitles هذا البرنامج عبارة عن قمامة و كذلك أنت أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more