"كذلك إلى إعلان" - Translation from Arabic to Spanish

• además la Declaración sobre
• además la Declaración del
• asimismo la Declaración de
• también la Declaración

Recordando además la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, aprobada por la Asamblea General en su resolución 41/128, de 4 de diciembre de 1986,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان الحق في التنمية، الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 41/128 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1986،

Recordando además la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo aprobada por la Asamblea General en su resolución 41/128, de 4 de diciembre de 1986,
وإذ يُشير كذلك إلى إعلان الحق في التنمية الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 41/128 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1986،

Recordando además la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, aprobada por la Asamblea General en su resolución 41/128, de 4 de diciembre de 1986,
وإذ يشير كذلك إلى إعلان الحق في التنمية الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 41/128 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1986،

Recordando además la Declaración del Milenio,
' ' وإذ تشير كذلك إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية،

Recordando además la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer Resolución 48/104 de la Asamblea General.
وإذ يشير كذلك إلى إعلان القضاء على العنف ضد المرأة)١٨( من حيث علاقته بحماية السكان المدنيين،

Recordando además la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer Resolución 48/104 de la Asamblea General.
وإذ يشير كذلك إلى إعلان القضاء على العنف ضد المرأة)٣٢( من حيث علاقته بحماية السكان المدنيين،

Recordando además la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, en lo que se refiere a la protección de la población civil,
وإذ يشير كذلك إلى إعلان القضاء على العنف ضد المرأة() من ناحية اتصاله بحماية السكان المدنيين،

Recordando además la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer en lo que se refiere a la protección de la población civil,
وإذ يشير كذلك إلى إعلان القضاء على العنف ضد المرأة() من حيث صلته بحماية السكان المدنيين،

Recordando también la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas,
وإذ تشير كذلك إلى إعلان قمة الألفية للأمم المتحدة()،