OFICINA DEL PSICÓLOGO DE LA ESCUELA Crowley | Open Subtitles | مدرسة كراولي العليا مكتب العالم النفساني |
Crowley, la única razón por la que sigues vivo es porque mi hermano pensó que podrías ser útil. | Open Subtitles | كراولي السبب الوحيد لكونك حياً هو ان اخي يعتقد انه من الممكن ان تكون مفيدا |
Uh, en realidad, el comandante Crowley te quiere que informe al distrito 27. | Open Subtitles | في الواقع المفوضة كراولي تريد منك العمل في قسم الشرطة 27ـ |
Redes internacionales de empresas relacionadas con Chris Huber y John Crawley | UN | شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي |
Al departamento de entomología y dejemos que el profesor Crawley nos diga... qué clase de grillo es Toby | Open Subtitles | إلى قسم علم الحشرات و ندع البروفيسور كراولي يحدد ما هو نوع توبي |
La Sra. Hughes dijo que también perseguía al difunto Patrick Crawley. | Open Subtitles | قالت السيدة هيوز أنها كانت تطمع بالوريث السابق، السيد باتريك كراولي |
La Crowley Maritime Corporation se encargó de las operaciones de lucha contra los derrames suministrando expertos, equipo, apoyo logístico y personal. | UN | وكانت شركة كراولي البحرية مسؤولة عن عمليات التصدي للانسكابات النفطية، ووفرت خبراء ومعدات وعاملين، وتولت أنشطة النقل والإمداد. |
Declaración presentada por Crowley Children ' s Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من صندوق كراولي للطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La presente declaración ha sido preparada por Cynthia Teixiera, Cofundadora y Directora Ejecutiva de Crowley Children ' s Fund. | UN | أعدت هذا البيان سنثيا تيكسييرا، الشريك المؤسس والمدير الإداري لصندوق كراولي للطفولة. |
Crowley Children ' s Fund ha prestado apoyo a California Against Slavery, cuyo propósito es fortalecer las leyes del estado de California relativas a la trata de seres humanos. | UN | ويدعم صندوق كراولي للطفولة منظمة كاليفورنيا تكافح الرق، التي تسعى إلى تعزيز قوانين الاتجار بالبشر في ولاية كاليفورنيا. |
Victor Crowley ha alabado mi obra por su realismo. | Open Subtitles | عملت مسرحية في هوليود وفيكتور كراولي بنفسه مدحها ووصفها بأنها واقعية |
Los acercamos a la casa y granja de una famosa leyenda Víctor Crowley | Open Subtitles | والآن تعالوا لتشاهدوا منزلا قديما مهجورا هذا هو منزل لوسيانا الأسطوري فيكتور كراولي |
Ven a buscarnos Crowley, ¿donde esta? | Open Subtitles | تعالى نحن هنا تعالى وخذنا يا كراولي أين أنت |
Neeley, Pettigrew y Crowley... conspiraron para esconder la prueba. | Open Subtitles | نيليي , بيتيجرو و كراولي الكل يتآمر لإخفاء الدليل فمن المعقول |
Sr. Crowley, le he pedido a Kent establecer un protocolo de pruebas que nos ayude a hacerlo bien. | Open Subtitles | السيد كراولي ، لقد طلبت من كينت أعداد أختبار للبروتكول لمساعدتنا على التخمين الصحيح |
Querida, la señora Crawley cree que me aprovecho de una ventaja injusta. | Open Subtitles | عزيزتي، إن السيدة كراولي تعتقد أنني أستغل مزايا غير متاحة للجميع |
Creo que le preguntaré a la Sra. Crawley si nos podemos reunir allí. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأطلبُ من السيدة "كراولي" إذا كان بإمكاننا الإلتقاء هناك |
¿Entonces porqué la Sra. Crawley debería ser castigada por ser amable conmigo? | Open Subtitles | إذاً لماذا ينبغي للسيدة "كراولي" أن تُعاقب لإظهارها الكرم لي؟ |
No si usted no quiere que lo haga. ¿Seguramente, Lord Grantham, usted no cuestiona la meta del Sr. Crawley | Open Subtitles | ليس إذا لم تردني أن أفعل بالتأكيد، لورد "غرانثام" أنت لا تُشكك في هدف السيد "كراولي" |
Escuché que no querías ir al almuerzo en Crawley's. | Open Subtitles | سمعت انك لا تود الذهاب الى الغداء في كراولي |
Como sea, la Sra. Crawley quiere hablarnos de algo. | Open Subtitles | على أي حال، السيدة كراولي يريد يتكلم لنا عن شيء. |