"كرة من" - Translation from Arabic to Spanish

• bola de
• pelota de
• un ovillo de
• una esfera de
• una bola
• bolas de
• bolita de
• una pelota

Una bola de fuego de 2000 km de diámetro se dirige a la Tierra y no tenemos idea de cómo detenerla.
كرة من النار بقطر 1,200 ميل تتجه مباشرة نحو الأرض وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

Ves algo que podría convertir a un ser humano en una bola de fuego?
انظر أي شيء من شأنه أن يحول الإنسان الى كرة من اللهب؟

Todas esas veces mi gata Cenicienta quería golpear una bola de estambre conmigo,
كل هذه الأوقات قطتي ساندريلا أرادت ركل كرة من الصّوف حولي

Una pelota de gas al que la tierra, así como ocho planetas mas orbita.
انه كرة من الغاز تدور حولها الأرض وثمانية كواكب أخرى

Bueno, eso definitivamente es un ovillo de hilo sisal. ¡Continúa!
حسناً، هذه حتماً كرة من الخيط القنبي أكمل

Es una esfera de agua, esas son partículas de polvo.
إنها كرة من الماء، وهذه جسيمات الأوساخ.

- Ha de ser una bola de pelos. - Yo sé cómo suenan las bolas de pelos.
ـ تبدو كأنها كرة من الشعر ـ أنا أعرف كيف تبدو الكرة من الشعر

Es probable que los humanos se hayan trasladado a otro planeta o se hayan extinguido antes de que el Sol convierta a la tierra en una bola de nieve.
وربما يكون البشر قد إنتقلوا وقتها للعيش على كوكب آخر أو إنقرضوا قبل أن تُحول الشمس الأرض إلى كرة من الثلج

Una bola de luz, tironeando el polvo y gas hacia ella.
كرة من الضوء .. تجذب الغبار والغازات نحوها

¡El Guerrero Dragón cayó del cielo en una bola de fuego!
المحارب التنيني وقع من السماء في كرة من النار

Oí que cayó del cielo en una bola de fuego.
لقد سمعت كيف أنه سقط من السماء في كرة من النار

Vale, hay un sitio que tiene la bola de pintura más grande del mundo, y un poco más lejos en esa calle hay un restaurante chino con forma de galleta.
حسناً , هناك هذا المكان فيه أكبر كرة من الطلاء في العالم وفي نهاية الطريق

Que estamos en una bola de roca orbitando alrededor del Sol con otras bolas de roca, entonces miren eso.
اننا على كرة من الصخر تدور حول الشمس مع كرات أخرى من الصخور ، ثم انظر الى هذا

Dijo que había visto una bola de fuego a un lado de la carretera.
وقال أنه رأى كرة من النار على جانب الطريق

La presión y la temperatura de una bola de hidrógeno comenzó a hacerse tan grande que los átomos comenzaron a fusionarse.
ضغط وحرارة كرة من الهيدروجين أرتفعا إلى درجه عظيمه للغايه بحيث أن الذرات بدأت في الألتحام

Pero hace miles de millones de años, nuestro planeta era sólo una bola de roca derretida.
لكن لميليارات سنين خلت كوكبنا كان كرة من صخر مذاب

¿Qué, ahora tienes una bola de cristal?
ماذا، هل لديك كرة من الكرستال لتعرفي المستقبل؟

Sacaré una pelota de tu cesta de duraznos un día de éstos.
سأخرج كرة من سلة الخوخ خاصتك في أحد الأيام

No era un hombre, era un ovillo de hilo.
لم يكن هناك رجل، كان هناك كرة من خيوط الغزل

Pero lo que sí es nuevo, es que al rotar este disco alrededor de este eje, ahora el disco de luz en realidad se convierte en una esfera de luz.
ولكن الجديد، هو أنك حين تدير القرص حول هذا المحور هنا يتحول قرص الضوء إلى كرة من ضوء

Sabes, no quiero decirte cómo hacer tu trabajo pero cuando un ratón completa un laberinto se le da una bolita de comida.
أتعلمين، لا أريد أن أخبرك كيف تقومين بعملك، لكن عندما يخرج الفأر من المتاهة، يحصل على كرة من الطعام.

nunca se escucha a nadie decir, "¿Ud. cree que, si va a la parte superior de ese edificio y tira una pelota abajo, ¿caerá?"
لن تسمع يوما شخصًا يقول، "هل تعتقد، إذا ذهب أحدٌ إلى قمة ذلك المبنى ورمى كرة من هناك، بأنها ستسقط؟"