"كرسي معوّقين" - Translation from Arabic to Spanish

• silla de ruedas

Mírate. ¡No podrías llevar ni una silla de ruedas!
أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى

- ¡Hola! ¡Búscate una silla de ruedas!
هالو، تحصل على كرسي معوّقين تلك الكلبةِ محظوظةِ

Debe ser difícil tenerlo en silla de ruedas.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قاسيَ ان يكون في كرسي معوّقين

Sabes, tenía este cliente regular... 92 años y en silla de ruedas.
كَانَ عِنْدي هذا الزبونِ المنتظمِ بعمر 92 سنةً في كرسي معوّقين

No dijiste que estaba en una maldita silla de ruedas.
أنت لَمْ تَقُلْ بأنّه في كرسي معوّقين لعين

No, creo que debes usar una silla de ruedas para que te den uno.
كلا، أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على كرسي معوّقين لتحصلي على واحدة كهذه

Tuve que luchar con dos mujeres realmente fuertes, y una niña en silla de ruedas por las cosas de alta costura, pero la mayoría está ahí.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

Ya sabe, si está en una silla de ruedas o es sordo, la sociedad le regala el dinero.
تَعْرفُ، إذا أنت في الدّاخلِ a كرسي معوّقين أَو أنت أصمّ، يَرْمي المجتمعُ مالاً فيك.

Cuando estuve allí, conocí a un valiente bombero que estaba en silla de ruedas.
عندما كُنْتُ هناك، إجتمعتُ مع رجل إطفاء شجاع في كرسي معوّقين.

Pero nuestro hombre que fue embestido hoy por el comunista... estará confinado a una silla de ruedas por el resto de su vida.
لكن رجلنا الّذي أُعتقل من قِبل الشيوعيين اليوم، سينحصر في كرسي معوّقين لبقية حياته.

Dr. Crane, el hombre está en una silla de ruedas.
الدّكتور Crane، إنّ الرجلَ في a كرسي معوّقين.

Se llevaban a un hombre en una silla de ruedas.
كان هناك رجل كان على كرسي معوّقين.

No necesito una silla de ruedas.
أنا لست بحاجة إلى كرسي معوّقين.

Podría desear una silla de ruedas de oro sólido.
أنا يمكن أن أتمنّى a كرسي معوّقين ذهبي صلب.

Ha estado en una silla de ruedas Desde la gran inundación.
هو كَانَ في a كرسي معوّقين منذ الفيضانِ العظيمِ.

Imagínate a esa pobre ancianita bajando las escaleras con su silla de ruedas.
فقط يُصوّرُ جدتَه الكبيرة السنَ الفقيرةَ التي تَهْبطُ الدرجاتَ في a كرسي معوّقين.

Parece el equivalente canino, de una silla de ruedas.
يُشاهدُ مثل , uh, المكافئ الكلبي a كرسي معوّقين.

Era inválido, y estaba en una silla de ruedas.
كان مُتعب، وكان على كرسي معوّقين.

Una silla de ruedas.
أي كرسي معوّقين.

No tires a un tipo de la silla de ruedas.
لا تَرْمِ a رجل خارج a كرسي معوّقين.