"كره القدم" - Translation from Arabic to Spanish

• de fútbol
• al fútbol
• el fútbol
• fútbol americano
• del fútbol
• del futbol
• del football
• rugby

Traté de comprar fertilizante el otro día para el campo de fútbol.
حاولت ان أشتري سماد في اليوم التالي لملعب كره القدم

Dije que nada de fútbol en la casa.
يقد قلت لا تلعبوا كره القدم فى المنزل يا شباب

El sueño de mi padre era que jugara al fútbol en la escuela
كان حلم أبي الكبير ان يعلمني ثقافة كره القدم

Voy a reencontrarme con un montón de tíos con los que jugaba al fútbol en el instituto.
سألتقي بعض الاصدقاء لعبتُ معهم كره القدم بالثانوية

Mis instructores creyeron que estaba dedicando demasiado tiempo concentrándome en el fútbol.
المدربين شعروا بانى كنت امضى الكثير من الوقت مركزا على كره القدم

A todos los tíos les gusta el fútbol americano universitario, así que lo voy a sacar en la conversación, entonces lanzas tu diatriba sobre la BCS.
47,886 كل لشاب يحبون كره القدم الجامعيه سوف ابداء بالموضوع عن اتحاد كره القدم ثم تشاركينا انتي 115 00:

No soy fan del fútbol universitario. ¡Me encanta esta vela, Jane!
لا تعجبني كره القدم الجامعيه اووه لقد اعجبتني هذه الشمعه

Pero Fillmore tiene ese nuevo estadio del "estado del arte del futbol", y con nuestro famoso jugador y genial alcalde, Lavon Hayes, para usar como promoción...
و لكن بلده فيلمور لديها ملعب كره قدم جديد و بعمدتنا لاعب كره القدم الشهير لافون هايز

Escucha, mi nombre es Connelly. Es acerca del football.
اسمع ,اسمى (كونلى) الامر بخصوص كره القدم

"El gran sueño de mi padre era el de conseguirme una beca de fútbol".
كان حلم أبي الكبير ان يعلمني ثقافة كره القدم

Trataste de entrar al equipo de fútbol, ¿no?
انت حاولت الدخول الى فريق كره القدم العام الماضي, صح؟

Ya es la presidenta del Club de Debates... arquera del equipo de fútbol, editora del periódico de la escuela... y la líder del equipo de remo.
هي بالفعل رئيسه نادي النقاش ـ ـ ـ حارسه مرمى فريق كره القدم محرره في جريده المدرسه ـ ـ ـ و الرقم واحد على فريق التجديف

Quieren a sus Honeys boo boo y las noches de domingo viendo balompié, que es otra forma de llamar al fútbol.
هم يريدون عزيزه بوو بوو ويوم الأحد مع كره القدم , التي هي جمع لكرة القدم.

Tú aun puedes jugar al fútbol ¿Yo puedo boxear?
انت تستطيع ممارسه كره القدم هل استطيع الملاكمه ؟

Ayer estuve en Brasil. Les encanta el fútbol.
لقد كنت في البرازيل أمس إنهم يحبون كره القدم خاصتهم

Debió encantarte el fútbol. Nunca te perdías una práctica.
أنت بالتأكيد تعشقين كره القدم لم تتغيبين عن تدريب أبدا

Veo un montón de fans del fútbol americano universitario por aquí, ¿eh?
ارى انكم من مشجعين كره القدم الجامعيه

¿Qué quiere jugar al fútbol americano?
تريد أن تلعب كره القدم

Es divertido pero cuando están en ese mundo del fútbol no se pueden imaginar que significa para la gente.
-أنه مضحك -لكن عندما تكون فى عالم كره القدم -أنت لا تدرك ما يريده الناس

No soy fan del futbol.
أنا لا أتابع كره القدم

No puedo decirle a Leslie Garner lo de tu comida del rugby, Nate.
لا يمكنني إخبار ليزلي قارنر عن غداء كره القدم يا نايت