Ah, Robinson Crusoe. A los negros no les gustó... por aquello de Viernes, su ayudante. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
Ahora veremos una gran película sobre Robinson Crusoe. | Open Subtitles | الآن سوف نُشاهد فيلم عظيم عن روبنسون كروزو |
No necesitas comer frutas, así que tendrás que esperar a que vuelva Crusoe. | Open Subtitles | ولكنك لا تأكل الفواكه يتوجب عليك إذن انتظار عودة كروزو |
Todo comenzó como cualquier otro día antes de que Crusoe llegara a mi isla. | Open Subtitles | بدأ كل شيء مثل أي يوم قبل أن يأتي (كروزو) إلى الجزيرة |
Desde el día que llegué al Corleone, si Caruso tenía un problema, por lo que a él concernía, era culpa mía. | Open Subtitles | منذ أن أتيت لكورليون لو كروزو يعاني من مشكلة كل ما كان قلق يجعلني أنا المخطئ |
Con Crusoe haciendo la pesca te pondrá fabulosa también en muy poco tiempo, Kiki. | Open Subtitles | سيقوم (كروزو) بالصيد، وهذا أمر (رائع أيضًا في أي وقت يا (كيكي |
- El día en que no me levante por la mujer querida por Robinson Crusoe, es el día que mi cuerpo deje de respirar. | Open Subtitles | لزوجة روبنسون كروزو فإنني ميت لا محالة |
El bolsillo lleno de maníes y simulaba que era Robinson Crusoe. | Open Subtitles | وجيبي مليء بالمكسرات وأتظاهر أنني "روبنسن كروزو". |
Todo comenzó como cualquier otro día antes de que Crusoe llegara a mi isla. | Open Subtitles | بدأ كل شيء مثل أي يوم قبل أن يأتي (كروزو) إلى الجزيرة |
Con Crusoe haciendo la pesca te pondrá fabulosa también en muy poco tiempo, Kiki. | Open Subtitles | سيقوم (كروزو) بالصيد، وهذا أمر (رائع أيضًا في أي وقت يا (كيكي |
Um, Viernes, eso es, con mis respetos a Robinson Crusoe. | Open Subtitles | . فرايداي) ، هذا هو) (مع الإعتذار لـ (روبنسون كروزو |
Buenas. Soy Robinson Crusoe. | Open Subtitles | صباح الخير أنا روبنسون كروزو |
Escuchen. ¿Usted dos quieren oír la verdadera historia de Robinson Crusoe? | Open Subtitles | إنصتوا، أتريدا أنتما الإثنان أن تستمعوا إلى حقيقة قصة (روبنسون كروزو)؟ |
El pobre Crusoe no lo veía de ese modo. | Open Subtitles | و (كروزو) الطيب لا يرى هذا الأمر على هذا النحو |
Nos volvimos un verdadero equipo jugando estos juegos divertidos que a Crusoe se le ocurrían. | Open Subtitles | لقد أصبحنا فريق حقيقي، نلعب تلك (الألعاب المضحكة، التي أتى بها (كروزو |
Crusoe tenía un extraño modo de comer, él pelaba la fruta. | Open Subtitles | كان (كروزو) لديه طرق عديدة مضحكة لتناول الطعام، وقد كان يقشر الفاكهة |
Le tomó bastante tiempo pero a pesar de su torpeza y todos sus defectos Crusoe sorprendía hasta el más escéptico entre nosotros. | Open Subtitles | استغرق الأمر بعض الوقت ولكن على الرغم من الاحراج له وجميع من عيوبه فاجأ (كروزو) أكثر المشككين بيننا |
Parece que Crusoe colocó tus pescados y lo avergonzaste, Kiki. | Open Subtitles | يبدو أن (كروزو) سيضع السمكة الخاصة بك وقشر السمك ويعيدها |
Aun así, a veces Crusoe parecía muy triste, extrañaba su viejo mundo. | Open Subtitles | مع ذلك، يبدو على (كروزو) الحزن في عديد من المرات، إنه يفتقد عالمه القديم |
Sólo porque Yao apaleó a Caruso no significa que vaya a apalearnos también. | Open Subtitles | فقط لأن ياو هزم كروزو لا يعني أنه سيضربنا |
Don Johnson interpreta a William Peterson, interpreta a David Caruso interpreta a Gary Sinise. | Open Subtitles | (دون جونسن) و (ويليم بيترسون) و (ديفيد كروزو) و (جيرى سينيو) |