"كرونا دانمركية" - Translation from Arabic to Spanish

• de coronas danesas

En la actualidad se han asignado 2,4 millones de coronas danesas para el reconocimiento técnico de la zona 3.
وفي الوقت الحاضر، خصصت 2.4 مليون كرونا دانمركية للمسح التقني للمنطقة 3.

En cuanto a la contribución danesa, en ese momento el orador no podía confirmar la cifra de 575 millones de coronas danesas indicada por el PNUD en el documento DP/1999/CRP.6.
وفيما يتعلق بالمساهمة الدانمركية، قال إنه لا يستطيع اﻵن تأكيد الرقم الذي أورده برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الوثيقة DP/1999/CRP.16، البالغ ٥٧٥ مليون كرونا دانمركية.

En cuanto a la contribución danesa, en ese momento el orador no podía confirmar la cifra de 575 millones de coronas danesas indicada por el PNUD en el documento DP/1999/CRP.6.
وفيما يتعلق بالمساهمة الدانمركية، قال إنه لا يستطيع الآن تأكيد الرقم الذي أورده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الوثيقة DP/1999/CRP.16، البالغ 575 مليون كرونا دانمركية.

En 2008, se asignaron 3,1 millones de coronas danesas al Centro de Competencia para la Prostitución para financiar las actividades relacionadas con las mujeres víctimas de trata.
وفي عام 2008، رُصِد مبلغ 3.1 مليون كرونا دانمركية لمركز الاختصاص المعني بمكافحة البغاء لتغطية الأنشطة المتعلقة بالاتجار بالمرأة.

8. En lo que respecta a la contribución financiera para el desminado de las zonas 1 y 2, en virtud del acuerdo político nacional firmado en 2005 se asignó un total de 86 millones de coronas danesas para despejar las zonas de dunas y playas de Skallingen.
8- ومن حيث المساهمات المالية لإزالة الألغام من المنطقتين 1 و2، منح الاتفاق السياسي الوطني لعام 2005 ما مجموعه 86 مليون كرونا دانمركية لتطهير مناطق الكثبان الرملية والشواطئ في سكالينجن. وخلال

La embajada danesa ha apoyado este proyecto con 9,5 millones de coronas danesas (aproximadamente 1,8 millones de dólares de los Estados Unidos).
وقد دعمته السفارة الدانمركية بمبلغ 9.5 ملايين كرونا دانمركية (تعادل تقريبا 1.8 مليون من دولارات الولايات المتحدة).

Presupuesto: 1 millón de coronas danesas (aproximadamente 190.000 dólares de los Estados Unidos);
الميزانية: مليون كرونا دانمركية (000 190 دولار تقريبا)؛

Presupuesto: 1,3 millones de coronas danesas (aproximadamente 250.000 dólares de los Estados Unidos);
الميزانية: 1.3 مليون كرونا دانمركية (000 250 دولار تقريبا)؛

Presupuesto: 9,5 millones de coronas danesas (aproximadamente 1,8 millones de dólares de los Estados Unidos);
الميزانية: 5 ملايين كرونا دانمركية (8.1 مليون دولار تقريبا)؛

Presupuesto: 2,4 millones de coronas danesas (aproximadamente 450.000 dólares de los Estados Unidos);
الميزانية: 2.4 مليون كرونا دانمركية (000 450 دولار تقريبا)؛

Presupuesto: 2,6 millones de coronas danesas (aproximadamente 500.000 dólares de los Estados Unidos);
الميزانية: 2.6 مليون كرونا دانمركية (000 500 دولار تقريبا)؛

Presupuesto: 1,5 millones de coronas danesas (aproximadamente 285.000 dólares de los Estados Unidos);
الميزانية: 1.5 مليون كرونا دانمركية (000 285 دولار تقريبا)؛

Presupuesto: 2,7 millones de coronas danesas (aproximadamente 510.000 dólares de los Estados Unidos);
الميزانية: 2.7 مليون كرونا دانمركية (000 510 دولار تقريبا)؛

El apoyo total danés durante este período ascenderá por tanto a 4 millones de coronas danesas (aproximadamente 760.000 dólares), lo que refleja la gran importancia que el Gobierno danés concede al fomento de los derechos de los pueblos indígenas.
ومن ثم سيبلغ مجموع الدعم الدانمركي في هذه الفترة 4 ملايين كرونا دانمركية (000 670 دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا) مما يعكس الأهمية البالغة التي توليها الحكومة الدانمركية لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية.