has visto gente infectada por meteoritos que podían hacer de todo. Eso no significa que sea un kryptoniano. | Open Subtitles | رأيت أن الناس المصابون بعدوى النيزك يفعلون الكثير من الأمور، هذا لا يعني أنه كريبتوني |
Lana, insiste en que lo ayude a encontrar un escudo kryptoniano que ya tiene. | Open Subtitles | لانا، لقد أصر أن أساعده على العثور على درع كريبتوني يمتلكه فعلاً |
¿Por qué no me dijiste que había otro kryptoniano en la Tierra? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأن هناك كريبتوني آخر على الأرض ؟ |
Es una criatura kryptoniana creada con un solo propósito, matar. | Open Subtitles | إنه مخلوق كريبتوني أنجب لهدف واحد... القتل. |
Debe haberte curado porque eres kriptoniano, como yo. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه عالجك لأنّك كريبتوني مثلي. |
Y nosotros los tontos policías locales nunca deduciríamos que el agresor fue o un kryptoniano o un inferniano. | Open Subtitles | ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني |
Cuando era Kal-El, escuché el mismo sonido y me guió a una piedra con un símbolo kryptoniano en el jet de Lex. | Open Subtitles | عندما كنت كال إل سمعت الصوت نفسه وأوصلني إلى تحفه يدويه عليها رمز كريبتوني في طائرة ليكس |
Un kryptoniano está enseñando historia en la Universidad Central de Kansas? | Open Subtitles | كريبتوني يعلم التاريخ في جامعة كنساس المركزية؟ |
Un kryptoniano cuidado por humanos con fuertes valores morales. | Open Subtitles | كريبتوني تربى بأيدي بشر على القيم العالية. |
quería que lo ayudase a liberar un kryptoniano rebelde llamado Zod. | Open Subtitles | أرادني أن أساعده لتحرير متمرد كريبتوني اسمه زود |
Clark, creo que hay otro kryptoniano viviendo aquí en la Tierra. | Open Subtitles | كلارك، أعتقد أن هناك كريبتوني آخر يعيش هنا على الأرض |
No todos los días un kryptoniano me pide ayuda. | Open Subtitles | لا يطلب مني زميل كريبتوني المساعدة كل يوم |
Diría que no eres el primer kryptoniano en usar esos recuerdos en mi contra. | Open Subtitles | سأقول بأنك لست أول كريبتوني استخدم تلك الذكريات ضدي |
Que todo kryptoniano que conociste resultó ser un asesino a sangre fría. | Open Subtitles | أن كل كريبتوني قابلته تبين أنه قاتل بدم بارد |
Esta pequeña roca verde derribará a todo kryptoniano en la habitación. | Open Subtitles | هذه الصخرة الخضراء الصغيرة ستطيح بكل كريبتوني بهذه الغرفة |
El cuerpo de Superman es kryptoniano, por lo que su sudor es kryptoniano. | Open Subtitles | جسم "سوبرمان" مكون "من مواد "كريبتونية و بالتالي فإن "عرقه "كريبتوني |
La nave que diseñé para llevarte a tu destino sólo puede sostener a un kryptoniano... | Open Subtitles | السفينة التي صممتها لكي ترسلك الى قدرك يمكنها ان تحمل كريبتوني واحد |
Ambos sabemos que confiar en los demás es un riesgo calculado, un riesgo que un kryptoniano no está dispuesto a tomar. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنّ الثقة بالآخرين تُعد مخاطرة، لا يرغب بخوضها أيّ كريبتوني بآخر. |
-Vaya, estoy comiendo comida kryptoniana. | Open Subtitles | غير معقول، أنا أتناول طعام كريبتوني. |
Diablos, mi padre kriptoniano me prohibió hacer eso. | Open Subtitles | " تباً.. لقد نهاني والدي الـ " كريبتوني عن فعل ذلك |
Como un patrón de ceros y unos kryptonianos. | Open Subtitles | مثل نمط كريبتوني من الأصفار والأرقام واحد |
Es kryptoniano. Sólo pueden matarlo armas de kryptonita. | Open Subtitles | إنه مخلوق كريبتوني ولا يقتله سوى سلاح مصنوع من الكريبتونايت |