"كريستر تيلين" - Translation from Arabic to Spanish

• Krister Thelin

Voto particular disidente de los Sres. Krister Thelin y Michael O ' Flaherty
رأي مخالف أعرب عنه السيد كريستر تيلين والسيد مايكل أوفلاهرتي

Por conducto de su Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes, el Sr. Krister Thelin, el Comité siguió procurando que los Estados partes dieran cumplimiento a sus dictámenes.
وقد واصلت اللجنة سعيها إلى ضمان تنفيذ آرائها بواسطة مقررها الخاص المعني بمتابعة تنفيذ آراء اللجنة، السيد كريستر تيلين.

Voto disidente del Sr. Michael O ' Flaherty, el Sr. Krister Thelin y el Sr. Rafael Rivas Posada
رأي مخالف مقدم من السيد مايكل أوفلاهرتي والسيد كريستر تيلين والسيد رفائيل ريفاس بوسادا

El Sr. Krister Thelin ocupó el cargo de Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes hasta finalizar 2012.
وحتى نهاية عام 2012، كان السيد كريستر تيلين هو مقرر اللجنة الخاص المعني بمتابعة الآراء.

El representante de Suecia anuncia que el Sr. Krister Thelin (Suecia) ha decidido retirar su candidatura.
وأعلن ممثل السويد أن السيد كريستر تيلين (السويد) قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

Sr. Krister Thelin
السيد كريستر تيلين

Sr. Krister Thelin Suecia
السيد كريستر تيلين السويد

Voto particular firmado por el Sr. Krister Thelin, miembro del Comité (disidente)
رأي فردي (معارض) لعضو اللجنة السيد كريستر تيلين

Voto particular no concurrente del Sr. Krister Thelin
رأي مخالف للسيد كريستر تيلين

Voto particular (disidente) del Sr. Krister Thelin y el Sr. Michael O ' Flaherty, miembros del Comité
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر تيلين والسيد مايكل أوفلاهرتي (مخالِف)

Voto particular disidente de Sir Nigel Rodley y el Sr. Krister Thelin, miembros del Comité
رأي فردي لعضوي اللجنة، السير نايجل رودلي والسيد كريستر تيلين (رأي مخالف)

Voto particular (disidente) del Sr. Krister Thelin y el Sr. Gerald L. Neuman, miembros del Comité
رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السيد كريستر تيلين وجيرالد ل/ نومان (رأي مخالف)

Voto particular del Sr. Rafael Rivas Posada y del Sr. Krister Thelin (disidentes), miembros del Comité
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا والسيد كريستر تيلين (رأي مخالف)

Voto particular (disidente) del Sr. Krister Thelin, miembro
رأي فردي أدلى به عضو اللجنة السيد كريستر تيلين (رأي مخالف)

Voto particular del miembro del Comité Sr. Krister Thelin (disidente)
رأي فردي لعضو اللجنة السيد كريستر تيلين (رأي مخالف)

El Sr. Krister Thelin ha sido el Relator Especial desde marzo de 2010 (101º período de sesiones).
ويتولى السيد كريستر تيلين مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2010 (الدورة الأولى بعد المائة).

Voto particular (disidente) del Sr. Krister Thelin, miembro
رأي فردي (مخالف) أبداه عضو اللجنة السيد كريستر تيلين

El Sr. Krister Thelin ha sido el Relator Especial desde marzo de 2010 (101º período de sesiones).
ويتولى السيد كريستر تيلين مهام المقرر الخاص منذ آذار/ مارس 2010 (الدورة الأولى بعد المائة).

El Sr. Krister Thelin es el Relator Especial desde el 101º período de sesiones, celebrado en marzo de 2011.
ويتولى السيد كريستر تيلين مهام المقرر الخاص منذ آذار/مارس 2011 (الدورة الأولى بعد المائة).