Sra. Christine Hemrick, Vicepresidenta de Política de Tecnología Estratégica de Cisco Systems | UN | السيدة كريستين هيمريك، نائبة رئيس سياسات التكنولوجية الاستراتيجية، أنظمة سيسكو |
Christine, dile que tú no la escribiste. Yo sé que no lo hiciste. | Open Subtitles | كريستين ، قولى له أنك لم تكتبينها أعرف أنك لم تكتبينها |
Christine, tiene buen olfato para encontrar talento, y se fue la cena. | Open Subtitles | كريستين لديك خبرة في المواهب تعرفين جيداً كيف تجديهم وتدربيهم |
Son las 6:30 de la mañana, y Kristen está llevando a su paciente de próstata al quirófano. | TED | إنها الساعة السادسة والنصف صباحاً، وتقوم كريستين بتحريك مريضها المصاب بالبروستاتا نحو غرفة العمليات. |
No sólo llevaba a Kristin a cada club de la ciudad, también la metió | Open Subtitles | وقالت إنها لا فقط حصلت كريستين في كل ناد في المدينة، و |
Jette Egelund, Inge Skjoldager, Kirsten Geelan, Anders Karlsen, Trine Lund Petersen | UN | يتي يوغولند، إنجي سكيولداغر، كريستين غيلان، أندرز كارلسن، تريني لاند بيترسن |
Ha entrado en el apartamento de Christine Stanford la noche del asesinato? | Open Subtitles | هل حاولت الدخول عنوة إلى منزل كريستين في ليلة الجريمة؟ |
Podemos dejar a Christine en el jardín de infancia de camino. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | يمكننا إسقاط كريستين قبالة في مرحلة ما قبل المدرسة على الطريق. |
- A nivel celular... la persona que conoce como Christine no es de este mundo. | Open Subtitles | في المستوي الخلوي الشخص تعرفه باسم كريستين , ليس من اهل هذه الارض |
Phiona Mutesi y Christine Namaganda empatan en el primer lugar de la categoría femenina. | Open Subtitles | فيونا موتسي و كريستين ناماقاندا تلعبان على المركز الأول في فئة النساء |
11. Sra. Christine Rollet, Oficial mayor de la Oficina del Secretario General Adjunto, Departamento de Administración y Gestión. | UN | ١١ - السيدة كريستين روليه، موظف رئيسي، مكتب وكيل اﻷمين العام، إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم. |
Sra. Christine Dodson, Directora de Personal | UN | السيدة كريستين دودسون، مدير المستخدمين |
Fueron reelegidos: el Sr. Nisuke Ando, la Sra. Christine Chanet, el Sr. Omran El Shafei y el Sr. Julio Prado Vallejo. | UN | وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو. |
También agradezco a la Sra. Christine Brautigam su apoyo y asistencia tan valiosos. | UN | ونشكر كذلك السيدة كريستين براوتيغام على دعمها ومساعدتها القيمين. |
Unión Interparlamentaria Sra. Christine Pintat | UN | الاتحاد البرلماني الدولي السيد كريستين بنتات |
Fueron reelegidos: el Sr. Nisuke Ando, la Sra. Christine Chanet, el Sr. Omran El Shafei y el Sr. Julio Prado Vallejo. | UN | وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو. |
Srta. Christine Whittle, Brigadas de Paz. | UN | اﻵنسة كريستين ويتل، أفرقة السلام الدولية. |
Kristen cierra al paciente a las 8:15, con un residente junior mirando por encima del hombro. | TED | كريستين تقطب المريض بحلول الساعة 8:15، بوجود مقيم مبتدئ يراقب من خلف كتفها. |
La mayoría de los residentes estaban en la situación de Kristen. | TED | قد مر معظم الأطباء المقيمون محل كريستين. |
- Hay un acuerdo de confidencialidad que Kristin ha de firmar para conseguir el acuerdo. | Open Subtitles | هذا هو المطلوب من كريستين أن توقعه من أجل الحصول على التسوية معها |
Estabas bajo estrictas órdenes de observar a Kirsten e informarme. | Open Subtitles | كانت لديكِ اوامر صارمه ان تراقبي كريستين و تقدمين تقرير ألي |
Le propuso a Kristine Johnson actuar en una película de James Bond, y esa fue la última vez que la vieron viva. | Open Subtitles | اخبر كريستين جونسون انه سيختبرها لفيلم جيمس بوند وتلك كانت اخر مرة شوهدت وهي حية |
Quiero aclararte el motivo de este proyecto, Cristine están aquí bajo una gran protección | Open Subtitles | أنا سعيد لحصولك على موافقة للمشاركة بهذا المشروع يا كريستين من كل الموجودين هنا أجد أنك الأفضل |
mierda! Christi Ann, lo olvide por completo. | Open Subtitles | اللعنة كريستين آن لقد نسيت تماماً |
Ms. Ana Cristina Amoroso das Neves, Head of International Affairs, Knowledge Society Agency (UMIC), Ministry of Education and Science | UN | السيدة كريستين عريضه، مديرة تخطيط الاتصالات، وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
Me complace también observar que la Directora Ejecutiva Adjunta (Programa del FNUAP), Sra. Kerstin Trone, formulará una declaración al respecto ante la Junta Ejecutiva del UNICEF. | UN | ومن دواعي سروري أيضا أن ألاحـظ أن السيدة كريستين ترون، نائبة |
Sr. Adamson, Soy Christie Evans del canal N.Y.N. | Open Subtitles | -سيد أدمسون ! كريستين إيفانز من إن أي إن هل يمكنك ان تعطينا فكرة |
En un informe de 1994, " Maximizing the Outreach of Microenterprise Finance: The Emerging Lessons of Successful Programs " ( " Ampliación de la financiación de microempresas: primeras experiencias de programas exitosos " ), Christen, Rhyne and Vogel estudiaron 11 instituciones que están a la vanguardia de la financiación de la microempresa. | UN | اضطلع كريستين وراينه وفوغيل، في البحث المنشور عام ١٩٩٤ بعنوان " Maximizing the Outreach of Microenterprise Finance: The Emerging Lessons of Successful Programs " ، بدراسة إحدى عشرة مؤسسة بارزة من مؤسسات تمويل المشاريع الفردية الصغيرة. |