"كعكات" - Translation from Arabic to Spanish

• galletas
• pasteles
• cupcakes
• pastelitos
• magdalenas
• pastelillos
• pastel
• bollitos
• tortas
• rosquillas
• bollos
• tartas
• muffins
• galletitas
• brownies

Le chantajeé con 6 galletas para que se acostara y con un vaso de zumo.
لقد اضطررت ان ارشوه ليذهب الى الفراش بسته كعكات وزجاجه من شراب البرتقال

En casa tengo un baúl lleno de galletas de la fortuna.
أنا لدي صندوق فيه كل كعكات الحظ الصينية في البيت

Pero es una panadería especializada. pasteles de cumpleaños para niños. Hay mucho dinero en eso.
إنه نوع خاص جداً بالنسبة لي يحتوي وصفات كعكات عيد الميلاد و الحلويات

Esta es una variante con cupcakes del juego de los tres vasos.
هذه نسخة عن لعبة البطاقات الـ3 لكن بموضوع كعكات الأكواب.

Servilletitas elegantes... pastelitos azucarados... y pequeños sándwiches sin corteza.
اوه منديل طاولة صغير فاخر كعكات مزينة صغيرة وشطائر صغيرة مقطوعة الحواف

Mi hermana ha hecho magdalenas para la profe y no le da a nadie ni las migajas.
هل تصدق يا رجل؟ أختي صنعت كعكات لتتملق معلمتها، ولن تعطي أحداً ولا حتى قطعة واحدة صغيرة

Venden café, pastelillos uno está rodeado de material de lectura.
يبيعون القهوة، كعكات قمحية. أنت محاط بمواد للقراءة.

Ustedes no fueron encarcelados por robar galletas de niñas exploradoras.
كما لو أنكم جميعاً محبوسون لسرقة كعكات فتيات الكشافة

¿Te refieres a después de que tragó... las galletas de Navidad con un vaso de leche?
أنت تعنى بعد أن إغتسل وأخذ بعض كعكات الكريسماس وكوب من الحليب

galletas recién hechas a la vuelta de la esquina. Entonces si vamos a la presentación, el fin de semana nos sale por 199 pavos?
كعكات دافئة فى المساء اذاً سوف نقوم بحضور العرض

Café, panecillos, galletas... cualquier cosa que a los hombres gruñones les pueda hacer sentir afectuosos y confusos por dentro.
قهوة, بعض المافن كعكات أي شيء يجعل الرجال الغاضبين يشعرون بالدفء والحنين بداخلهم سيكون رائعا

Los pasteles de boda Rusos se supone que sólo tengan 3 pisos.
كعكات الزواج الروسية من المفروض أن تكون ثلاث طبقاتٍ فقط

Sabe totalmente distinto a los pasteles de arroz picantes que hiciste la última vez.
صحيح؟ طعمه مختلف تماما عن كعكات الأرز الحارة الت صنعتها آخر مرة

Es de Sotheby's. Ellos hacen buenos pasteles.
بلى، سذربي. أجل، يعدّون كعكات طيبة.

Por suerte para ti, cociné algunos cupcakes veganos de perritos.
لحسن حظك فقد قمت بخبز كعكات نباتية للكلاب

Sabes, si metes algunos pastelitos en tu mochila y los traes a casa, podría ayudarte en tu tormenta de ideas mientras veo
هل تعرف، لو وضعت بضع كعكات في حقيبتك وأحضرتها البيت، قد أستطيع مساعدتك في العصف الذهني وأنا أشاهد أحد الأفلام

magdalenas azules, con forma de campanas.
كعكات علي شكل اجراس زرقاء

Y me muero por ver tu cara cuando te des cuenta de que no todo son pastelillos y arcoíris.
وأنا لا أتوق الانتظار الى أن أرى وجهك عندما تجدي أن العالم ليس فقط كعكات و أقواس قزح

Pero me gusta la idea de granos de maíz en la masa del pastel... así que ellos se dieron la vuelta por sí mismos.
لكنني أحب فكرة وجود حبات الفشار في خليط كعكات الفطور بحيث ستنقلب تلقائيا

Para que conste, si le haces daño aplastaré tus bollitos.
ولكن للمعلومية، إذا جرحتها، سأسحق كعكات.

Cada día luego de la escuela... ella preparaba estas pequeñas tortas para mí.
، كل بوم بعد المدرسة كان تقوم بإعداد كعكات الشاي الصغيرة من أجلي

Necesitamos rosquillas y café. Caliente.
نريد كعكات وقهوة ساخنة.

Acabo de hacer bollos de chocolate. ¿Te interesa?
لقد خبزت كعكات شيكولاتة للتوّ أتريد بعضاً منها؟

No tengo tiempo para esto. Tengo 75 tartas de fresa que necesitan fresas.
ليس لدي وقت لهذا التذمر لدي 75 كعكات لأضع الفراولة عليها

muffins de chocolate. Ya sabes lo que dicen el camino al corazón de un asesino psicópata es a través de su estómago.
كعكات الشيكولاه، دوماً ما يقولون أن سبيل الوصول إلى قلب سفّاحٍ مُختل هو معدته.

Está bien, robé a tu chica hace veinte años eso vale por cinco o seis galletitas como máximo pero no toda la maldita bolsa.
حسناً, أخذت فتاتك منذ 20 عاماً هذا يساوي 5 أو 6 كعكات كحد أقصى ليس العلبة بأكملها

Hago los mejores brownies del planeta.
أنا أعد أفضل كعكات الشيكولاتة على هذا الكوكب