"كغم من اليورانيوم" - Translation from Arabic to Spanish

• kg de uranio
• kg de U
• kilogramos de uranio
• kg of uranio

El Organismo también verificó que había 54,4 kg de uranio en residuos sólidos y líquidos.
وتحققت الوكالة كذلك من وجود 54.4 كغم من اليورانيوم في خردة صلبة وسائلة.

El Organismo también verificó que 36,8 kg de uranio se encontraban contenidos en residuos sólidos y líquidos.
وتحققت الوكالة كذلك من وجود 36.8 كغم من اليورانيوم في الخردة الصلبة والسائلة.

El Organismo también verificó que había 44,0 kg de uranio en residuos sólidos y líquidos.
وتحققت الوكالة كذلك من وجود 44.0 كغم من اليورانيوم تحتوي عليها الخردة الصلبة والسائلة.

88,4 kg de U en forma de U3O8
88.4 كغم من اليورانيوم من ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم الجدول 6

120,6 kg de U en forma de U3O8
120.6 كغم من اليورانيوم من ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم

24 kg de U
24 كغم من اليورانيوم

Treinta y Siete filtros de aire, que contienen aproximadamente 50 kilogramos de uranio natural y que actualmente están almacenados bajo sello del Organismo en la ubicación C, estaban, según las declaraciones, instalados en el edificio 73a.
وقد أعلن أن اﻟ ٣٧ مرشحا هوائيا التي تحتوي على ما يقرب من ٥٠ كغم من اليورانيوم الطبيعي والمخزونة حاليا تحت أختام الوكالة في الموقع C، كانت مركبة في المبنى 73a.

Como parte de la puesta en servicio, al 30 de agosto de 2014, el Irán había introducido un total de 2.790 kg de UF6 natural en el proceso de conversión y había producido 167 kg de uranio en forma de UO2.
وفي إطار الإدخال في الخدمة، قامت إيران حتى 30 آب/أغسطس 2014 بتلقيم ما مجموعه 790 2 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي في عملية التحويل، وأنتجت 167 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم.

introducir en el proceso de conversión en el marco de la I+D en la UCF 53 kg de UF6 enriquecido al el 3,34 % en U 235 y producir 24 kg de uranio en forma de UO2;
:: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛

:: Introducir en el proceso de conversión en el marco de la I+D en la UCF 53 kg de UF6 enriquecido al 3,34% en U 235 y producir 24 kg de uranio en forma de UO2;
:: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛

El Irán ha estimado que, entre el 27 de septiembre de 2012 y el 6 de mayo de 2013, se introdujeron en el proceso de conversión de la FPFP 58,1 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235, y se produjeron 25,1 kg de uranio en forma de U3O8.
وبحسب تقديرات إيران، فقد شهدت الفترة من 27 أيلول/سبتمبر 2012 و 6 أيار/مايو 2013 تلقيم 58.1 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في محطة تصنيع صفائح الوقود، وإنتاج 25.1 كغم من اليورانيوم في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.

:: Introducir en el proceso de conversión en el marco de la I+D en la UCF 53 kg de UF6 enriquecido hasta el 3,34% en U 235 y producir 24 kg de uranio en forma de UO2 ;
:: تلقيم 53 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في إطار البحث والتطوير، وإنتاج 24 كغم من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم()؛

El Irán ha estimado que, entre el 27 de septiembre de 2012 y el 19 de agosto de 2013, se introdujeron en el proceso de conversión de la FPFP 102,4 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235, y se produjeron 49,3 kg de uranio en forma de U3O8.
وبحسب تقديرات إيران، فقد شهدت الفترة من 27 أيلول/سبتمبر 2012 حتى 19 آب/أغسطس 2013 تلقيم 102.4 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل في محطة تصنيع صفائح الوقود، وإنتاج 49.3 كغم من اليورانيوم في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.

11 524 kg de U
524 11 كغم من اليورانيوم

213,5 kg de UF6 (144,2 kg de U)
213.5 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم (144.2 كغم من اليورانيوم)

13 229 kg de U
229 13 كغم من اليورانيوم

262,7 kg de UF6 (177,3 kg de U)
262.7 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم (177.3 كغم من اليورانيوم)

Los 37 filtros de aire (ref. 1 del cuadro 1), que contienen 50 kilogramos de uranio natural y que actualmente están almacenados bajo sello del Organismo en la ubicación C, estaban, según las declaraciones, instalados en el edificio 73a.
وقد أعلن أن اﻟ ٣٧ مرشحا هوائيا )المرموز إليها ﺑ ref.1 في الشكل ١( التي تحتوي ما يقرب من ٥٠ كغم من اليورانيوم الطبيعي والمخزونة حاليا تحت أختام الوكالة في الموقع C، أنها كانت مركبة في المبنى 73a.

Declaraciones: El edificio 73a fue escenario de diversas actividades de fabricación de combustible en que se utilizaron 2.260 kilogramos de uranio natural (UO2) procedente de Italia (material objeto de salvaguardias) y 59 kilogramos de uranio natural (UO4) de Akashat/Al Qaim (material no objeto de salvaguardias).
اﻹعلانات: جرت في المبنى 73a مجموعة من أنشطة صنع الوقود باستخدام ٢,٢٦٠ كغم من اليورانيوم الطبيعي )يو أ٢( المستورد من ايطاليا )مادة خاضعة للضمانات( و ٥٩ كغم من اليورانيوم الطبيعي )يو أ٤( من منجم عكاشة/مرفق القائم )مادة غير موضوعة تحت الضمانات(.

Como se informó anteriormente, el Organismo ha verificado que, al 26 de septiembre de 2012, se habían introducido en total en el proceso de conversión 82,7 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235 y se habían producido 38,0 kg of uranio en forma de U3O8.
48 - وكما سبقت الإفادة()، فإنَّ الوكالة تحققت من أنَّه، في 26 أيلول/ سبتمبر 2012، كان قد تم تلقيم ما مجموعه 82.7 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية تحويل وتم إنتاج 38.0 كغم من اليورانيوم في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.