"كفايه" - Translation from Arabic to Spanish

• suficiente
• suficientemente
• bastante
• suficientes
• demasiado

Los votantes de premios les encanta cuando las actrices son suficiente valientes
المصوتين علي الجوائز يحبوا عندما يكون الممثل عنده شجاعه كفايه

¡Fue un buen intento! ¡Pero no lo suficiente!
هذه كانت تجربه لطيفه لنها ليست جيده كفايه

No traje suficiente comida. Ya me perdí dos veces.
لم اجلب طعام كفايه ولقد ضللت طريقى مرتين

Entonces debes saber que sólo hay un tipo aquí lo suficientemente tonto como para intentarlo.
لابد أنك تعرف إذن أن هناك شخص غبي كفايه حتى يحاول فعل هذا

Teníamos una banda lo suficientemente buena para cambiar el meado de cabra en gasolina.
كان عندنا فرقه قويه كفايه لان تجعل عنزه تبول على الغازولين

Vine a ayudar en su laboratorio este verano, pero él no está trabajando, lo que es bastante malo.
قدمت للمساعده في معمله الأمر فقط أنه لم يعد يعمل وهو أصلا بحاله سيئه كفايه

Lo siento, cariño, ya tenemos suficientes putas.
آسف، يا حبّي، عِنْدَنا كفايه من العاهراتِ.

¡De veras! Lo sé, lo sé. Pero, Alex, tú no eres suficiente para mí.
أعرف, ولكن أليكس ولكنك لست جيدا كفايه لى

En este momento ya tienes suficiente shock
لن تكون جيده كفايه اعتقد هذا افضل ابتعيه

- ¿No me ves lo suficiente en la tienda?
مرحبا مرحبا الم ترى مني كفايه في المخزن هيي انني في طريقي للخروج

- ¿El Congreso de Ciencia Aplicada? - Es diversión para toda la familia. - suficiente. ¡Siéntate!
هناك مرح كفايه لهذه العائله توقف عن هذا اجلس

Pero no lo haga por obligación. Voy a ver si hay suficiente comida.
لو أنه ليس تطفلا هل.. دعينا نتأكد من كفايه الطعام

Además, me he dado cuenta de que si esperas lo suficiente... todo viene a ti.
أيضاً، أدركت انه إذا إنتظرت كفايه فان كل شيء سيأتي اليك

Parece que no era suficientemente bueno como para servirlo.
من الظاهر انه لم يكن جيدا لهم كفايه كي يقدموه

Red, el último Día de Acción de Gracias dijo que su mandíbula no era lo suficientemente fuerte para masticar mi pavo.
ريد انها في عيد الشكر الماضي قد قالت ان فكها ليس قويا كفايه لمضع الديك

Diablos, nunca fui suficientemente bueno o inteligente parta ti, Ash.
لم اكن جيداً كفايه او ذكي كفاية لاجلك يا اشلي

En este punto puedo decir que el chiuahua es suficientemente inteligente para saber que este es un buen momento para entrar en pánico.
عند هذه النقطه الشواوا ذكيه كفايه لتعرف ان هنا وقت مناسب للارتعاب

Las mujeres en este castillo ya lo tienen bastante difícil sin pelearse entre sí.
النساء في هذه القلعه سيعانوا كفايه من دون ان ننقلب على بعضنا

No has podido permanecer bastante tiempo fuera de la prisión para oir si te han concedido el perdón o no.
لم يكن بوسعك البقاء خارج السجن كفايه لتعرف أذا ماكان عفوك قد تمت الموافقه عليه أم لا

Sus cerebros no son lo bastante grandes como para...
لكي تقوم بهذا الهجوم ان علقها ليس كبيرا كفايه

¡Mierda! Lo sabía. ¡No son suficientes globos!
اللعنه كنت أعرف لايوجد بالونات كفايه

Esa es la cuestión. Ella nunca dejaría a un hombre acercarse demasiado para hacérselo.
هذه هى النقطه, هى لا تترك رجلا يقترب منها كفايه ليفعل ذلك