"كقاتل" - Translation from Arabic to Spanish

• como asesino
• como un asesino
• asesino a
• de asesino
• asesino de
• como el asesino

Makoto Shishio fue mi sucesor como asesino y pretende gobernar el país.
شيشيو ماكوتو يتبع طريقي كقاتل و يخطط للسيطرة على البلاد.

Comenzó a trabajar para el jefe de jefes como asesino.
بدأ يعمل لدى كبير زعماء المافيا كقاتل مأجور

Fue la primera vez en mi vida en que realmente pensé que mi hijo me veía como un asesino.
تلك كانت المرة الأولى في حياتي التي قمت فيها بالتفكير في حقيقة أن ابني سوف يراني كقاتل.

Pero, para mi... estás actuando como un asesino.
.. لاكن , إن كنتُ كذلك لا يمكن أن تتصرف كقاتل

Parece más bien un granjero de Iowa que un asesino a sueldo.
يبدو على انه أحد مزارعي أيوا أكثر منه كقاتل محترف

Ná, es una lástima también, porque su carrera de asesino había tenido un comienzo muy prometedor.
انه سئ جدا .. ايضا لأن مهنته كقاتل مأجور كان بعيدا عن بداية وعده

como asesino de Erastes Fulmen reclamo su capitanía en el monasterio de los Aventinos...
كقاتل ارستاس فلمن أَدّعي رئاستَي لهذه المنطقه

Está el dinero del seguro... y tú sabes cómo comprometer a Bruton... como el asesino.
وهناك مال التأمين على الحياة وكنت تعلم بمسالة الإيقاع ببروتون كقاتل

Quizá se desconfíe más de ti como asesino que por mostrar tus cartas de a una esquina por vez.
ربما يمكنك الوثوق بك كقاتل أكثر مما يمكن الوثوق بك كمراوغ

Pero también lo expuso a él como asesino, así que perdóneme si paso del escándalo moral.
لكنها أيضاً أوضحته كقاتل, إذاً , ستسامحينى إذا تخطيت الغضب الأخلاقى.

No como asesino, aunque creo que sobresaldría en ese puesto.
ليس كقاتل, علي الرغم أني أعتقد أنك ستكون ممتاز في القتل

Tal vez pasó por ahí mientras se desangraba. Ahora la pregunta es como víctima o como asesino.
هذا يعني إنه عبر المخرج وهو مصاب والسؤال هل عبر كقاتل أم كضحية

Parece que podemos descartar a Julian como asesino de Karl.
يبدو أننا نستطيع أن نستبعد جوليان كقاتل كارل

- Si me pregunta si se comportaba como un asesino en serie, correteando con cabezas reducidas, o vistiéndose con la piel de los estudiantes, entonces no.
إذا كان يتصرف كقاتل متسلسل يجول في المكان يحمل رؤوسًا منكمشة أو يرتدي جلد الطلاب كلباس فالجواب هو لا

Me dio tantas alegrías estos años como un asesino de adolescentes...
حسناً , لقد جلبت لي السعادة لعدة سنين كقاتل المراهقين المحبوب

Mama, hice esto como un favor para ti, pero no caminaré hasta el altar con un tipo vestido como un asesino homosexual. Vince, vas a tener que buscar otra cosa.
لكنني لن اعبر الى المذبح مع رجل يرتدي كقاتل ماجور شاذ فينس ,عليك ان تجد شيئا اخر

Tal vez deberías empezar diciéndome cómo acabaste como un asesino a sueldo.
ربما يجب أن تبدء بإخباري كيف إنتهى بك الأمر كقاتل أجير ؟

¿Por qué, dada cualquier otra posible opción, un hombre elije la vida de un asesino a sueldo?
لماذا في ظل كل الخيارات الممكنة، يختار المرء الحياة كقاتل مأجور؟

En 1974, Culligan, encarcelado por fraude con cheques, intentó presionar a las autoridades para que lo liberaran, para lo cual escribió una carta larga y detallada en la que describió su carrera de asesino a sueldo de la CIA.
ففي عام 1974، كان كاليغان مسجونا بتهمة الاحتيال بشيكات مصرفية وسعى آنذاك إلى الضغط على السلطات لكي تفرج عنه، فكتب رسالة طويلة ومفصلة تصف مسيرته المهنية كقاتل مأجور يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية.

¿Crees que tengo aspecto de asesino sexual?
هل أبدو لك كقاتل جنسى ؟

y tuve que hacer que se se manifieste como el asesino en su favorita película slasher (Subgénero del cine de terror).
وأنا جعلته يبدو كقاتل في فلمه المفضّل عن القتل