"كلاشينكوف" - Translation from Arabic to Spanish

• Kalashnikov
• PK
• Kalishkanov
• Klashnikov
• disparos

En el automóvil se encontraron dos rifles Kalashnikov de asalto y una pistola.
ووجدت في السيارة بندقيتان من طراز كلاشينكوف ومسدس.

Según el ejército, formaba parte de un grupo de tres hombres, uno de los cuales llevaba un fusil Kalashnikov.
ذكر الجيش أنه كان واحدا من ثلاثة رجال كان أحدهما يحمل بندقية كلاشينكوف.

Como resultado del enfrentamiento resultó muerto un contrabandista de nombre Farhad Faraj Ahmad, quedando abandonado un Kalashnikov y algunas municiones.
ونتيجة لذلك الاشتباك، قُتل مهرب يُدعى فرهد فرج أحمد وخلﱠف المهربون وراءهم مدفعا من طراز كلاشينكوف وبعض الذخيرة.

Los infiltrados huyeron hacia territorio iraquí, dejando tras sí un rifle Kalashnikov.
وقد فر المتسللون عائدين إلى اﻷراضي العراقية وتركوا وراءهم بندقية كلاشينكوف.

En el tiroteo, uno de los contrabandistas, armados con un fusil de asalto Kalashnikov y 12 proyectiles de carga, resultó herido en el pie y posteriormente detenido y los demás huyeron al Iraq.
وكنتيجة لتبادل إطلاق النار، أصيب أحد المهربين، المسلح ببندقية كلاشينكوف هجومية و ١٢ طلقة، بجراح في القدم ثم ألقي عليه القبض، وفر المهربون العراقيون اﻵخرون عائدين إلى العراق.

Además, se les aprehendieron dos fusiles de asalto Kalashnikov, una granada y unos prismáticos.
وعلاوة على ذلك، تم مصادرة بندقيتين من طراز كلاشينكوف وقنبلة يدوية ومنظار مقرب.

A raíz del enfrentamiento fueron detenidos dos contrabandistas, se aprehendió un fusil de asalto Kalashnikov, al tiempo que los restantes contrabandistas huyeron al amparo de la oscuridad.
ونتيجة للاشتباك الذي أعقب ذلك، اعتقل مهربان واحتجزت بندقية كلاشينكوف هجومية وهرب الباقي تحت جنح الظلام.

Prueba con Corea. Nos disparaban con rifles Kalashnikov.
جربي كوريا كان يطلقون علينا النار ببندقيات كلاشينكوف

Pensaba que querías un tanque, un bazooka o un Kalashnikov.
إعتقدت أنك تريدن دبابة , مدفع بازوكا أو كلاشينكوف

43 cajas de balas para 300 cañones de calibre 3, un Kalashnikov egipcio,
وُجد 43 خزانة رصاص عيار 300 للبنادق ورشاش كلاشينكوف مصري

¿Puede describir el arma? Uh... No podría decir si fue un Kalashnikov.
هل يمكنك وصف شكل السلاح؟ لا أستطيع أن أقول إن كان سلاح كلاشينكوف

8. El 30 de abril de 1993, a las 0.30 horas, se disparó un proyectil y varias ráfagas de Kalashnikov en las coordenadas geográficas 477-728 del mapa de Sizdeh al sur del río fronterizo de Goneh Kabood.
٨ - في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣، الساعة ٣٠/٠٠، أطلق عيار ناري وعدد من الرشقات من بنادق " كلاشينكوف " ، عند اﻹحداثيين الجغرافيين ٤٧٧-٧٢٨ على خريطة سيدزيه، جنوب النهر الحدودي غونه كابود.

Según las FDI, una de sus unidades identificó a los sospechosos como terroristas con uniformes de fajina, algunos de ellos enmascarados y armados de dos fusiles Kalashnikov y dos pistolas.
أما جيش الدفاع الاسرائيلي فيقول إن وحدة منه رصدت ارهابيين مشبوهين يرتدون الزي العسكري، وكان بعضهم ملثما ومسلحا برشاشين هجوميين من طراز كلاشينكوف ومسدسين.

Fueron confiscados un rifle Kalashnikov y tres cartuchos.
وصودرت بندقية كلاشينكوف وثلاثة مخازن.

Resultaron muertos seis de los contrabandistas y el resto logró escapar a bordo de dos lanchas dejando tras sí dos fusiles de asalto Kalashnikov y ocho cargas de munición.
وأسفرت الاشتباكات عن مقتل ستة مهربين وتمكن الباقون من الهرب على متن زورقين تاركين وراءهم بندقيتين من طراز كلاشينكوف وثماني طلقات.

Los asesinos cometieron el atentado sirviéndose de un fusil M-16 y un Kalashnikov.
ونفذ القاتلان الهجوم باستخدام بندقية من طراز م - 16 وبندقية من طراز كلاشينكوف.

Informó de que está equipada con armas de fuego Kalashnikov y bastones, ya que las autoridades no han podido obtener otro tipo de equipo policial, como gases lacrimógenos y armas de fuego de menor calibre.
وأفاد أن أفراد الشرطة مزودون بأسلحة كلاشينكوف النارية والعصي، نظراً إلى أن السلطات لم تتمكن من الحصول على معدات أخرى للشرطة، من قبيل الغازات المسيلة للدموع والأسلحة الصغيرة.

¿ De la gente que les compró los Diarios de Kalashnikov...
من الناس الذين يشترون "مذكرات كلاشينكوف"

PK ~ 9.607, SVD: 762, Black Arrow ~ 258,
607 9 طلقات من رشاش كلاشينكوف و 762 طلقة من بندقية قنص طراز SVD و 258 طلقة من بندقية قنص طراز Black Arrow

Y usted debe de ser Andrej Kalishkanov.
أنا "باري سالترز"، ولابد أنك "أندريا كلاشينكوف"

El 18 de abril de 1998, a las 23.00 horas, se oyeron seis disparos de fusil de asalto Kalashnikov en dirección del territorio iraní, procedentes del territorio iraquí.
١٣١ - وفي الساعة ٠٠/٢٣ من يوم ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ أطلقت من داخل اﻷراضي العراقية ستة أعيرة نارية بمدفع رشاش من داخل اﻷراضي العراقية " كلاشينكوف " في اتجاه اﻷراضي اﻹيرانية.