"كلانا نَعْرفُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Ambos sabemos
• Los dos sabemos
• ambas sabemos
• las dos sabemos

Ambos sabemos que no está en ti escoger a un traidor inmoral.
كلانا نَعْرفُ بأنّه لَيسَ في شخصِكَ لإخْتياَر خائنَ عديم الأخلاقَ.

Ambos sabemos que perdiste tu sentido del olfato.
كلانا نَعْرفُ بأنّك فَقدتَ إحساسكَ مِنْ الرائحةِ.

Ambos sabemos a donde llevará todo.
كلانا نَعْرفُ أين ذلك سَنَقُودُ.

Los dos sabemos que no puedes llevar el caso a juicio sin nuestra firma.
كلانا نَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ أخُذْ هذه الحالةِ إلى المحاكمةِ بدون شركتِنا

Creo que Los dos sabemos de qué tipo de relación se trata.
أعتقد كلانا نَعْرفُ ما نوعَ علاقةِ نحن نَتحدّثُ عنهم.

ambas sabemos que cuando decidimos algo nada puede cambiarlo.
كلانا نَعْرفُ الذي عندما رأينا مختلق، ليس هناك متغير هو.

Escucha, las dos sabemos que Winnie sólo quiere a Brad porque es tu novio.
انظرى، كلانا نَعْرفُ ان السبب الوحيد لتعلقها ب براد لأنه لك.

Ambos sabemos que me contrataste porque esperabas que pudiese dormir contigo.
كلانا نَعْرفُ بأنّك إستأجرتَني لأن تَمنّيتَ أنا قَدْ أَنَامُ مَعك.

Creo que Ambos sabemos lo que tu pulgar en estos días.
أعتقد كلانا نَعْرفُ الذي إبهامكَ فوق هذه الأيامِ.

Ambos sabemos que las estás protegiendo
كلانا نَعْرفُ بأنّك تُعوّضُ عنهم.

Ambos sabemos lo que te dice tu buen juicio, ¿sí?
كلانا نَعْرفُ أن رؤيتك الأفضل تخبرك بذلك، حسناً؟

Ambos sabemos que es una locura, guapo hijo de perra.
كلانا نَعْرفُ ذلك مجنونُ، أنت إبن العاهرة الوسيم.

Ambos sabemos lo que está pasando, Adrian.
كلانا نَعْرفُ الذي الحدث هنا، أدريان.

Ambos sabemos que este caso está lejos de cerrarse.
كلانا نَعْرفُ ان هذه القضية بعيداً جداً عن الانتهاء

Ambos sabemos que lo que lo mató fue el sarín que le diste.
كلانا نَعْرفُ ما قَتلنَاه كَانَ سارين أعطيتَه.

Entonces Ambos sabemos cómo terminará esto.
كلانا نَعْرفُ كَيف هذا سَيَنتهي

Ambos sabemos cual es el problema.
كلانا نَعْرفُ ما هي المشكلةَ.

Los dos sabemos por qué te vestiste tan provocadora anoche.
كلانا نَعْرفُ لِماذا لَبستَ لذا بإغراء ليلة أمس.

Debería estarlo. Los dos sabemos que parte de su expediente fue falsificado.
كلانا نَعْرفُ بأن جزءاً من نسختِكَ قد زُيّفتْ

De todas formas, Los dos sabemos como es Larry en cuanto a mujeres
على أية حال، كلانا نَعْرفُ هكذا يَشْعرُ لاري حول النِساءِ.

ambas sabemos que no es verdad.
كلانا نَعْرفُ ذلك لَستُ حقيقيَ.

las dos sabemos que las cosas no van bien entre nosotras.
كلانا نَعْرفُ ان الأمور لَيست بخير بيننا