"كلاوديو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Claudio
        
    • Fernando Mariño
        
    • Claudissimo
        
    Dos días después fue recibida por el Profesor Claudio Grossman, miembro de la CIDH. UN وبعد يومين، استقبلها البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة.
    Antonio Claudio Santos, Fiscal General Adjunto UN انتونيو كلاوديو سانتوس ، نائب وزير العدل
    Sr. Claudio Cordone - Jefe de la Oficina de Derechos Humanos, UNMIBH UN السيد كلاوديو كوردون رئيس مكتب حقوق اﻹنسان، برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك
    Italia Claudio Moreno, Gioacchino Polimeni, Alfonso Papa, Silvia Della Monica, Nicola Maiorano, Francesco Troja UN كلاوديو مورينو، جواكينو بوليميني، الفونسو بابا، سيلفيا ديلا مونيكا، نيكولا مايورانو، فرانسيسكو تروجا ايطاليا
    Acto seguido, el nuevo miembro del Comité, Sr. Claudio Grossman, formula una declaración solemne ante ese órgano. UN أدى العضو الجديد في اللجنة، السيد كلاوديو غروسمان، عهدا رسميا أمام اللجنة.
    El Comité elige al Sr. Claudio Grossman vicepresidente. UN انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان نائبا للرئيس.
    Chile Christian Rehren, Claudio Rojas, Carla Serazzi UN شيلي كريستيان ريهرن، كلاوديو روخاس، كارلا سيرازي
    Relativa al Sr. Francisco José Cortés Aguilar, Sr. Carmelo Peñaranda Rosas y Sr. Claudio Ramírez Cuevas. UN بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس
    Avelino González Claudio fue condenado a un período de siete años de prisión, a pesar de sufrir una grave enfermedad. UN وأفيلينو غونزاليز كلاوديو قد صدر حكم عليه بالسجن سبع سنوات، على الرغم من شدة مرضه.
    - ¿Y tú conoces esta música, Marie? - Ciertamente. Es una pieza compuesta por Claudio Monteverdi. Open Subtitles بالتأكيد, إنها مقطوعة سلام شكلها كلاوديو مونتيفيردي
    Regresa a tu oficina y no te preocupes, Claudio. Open Subtitles العودة الى مكتبك ولا تقلق نفسك، كلاوديو.
    Profesor Claudio Grossman, miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). UN ٦١/١١/٤٩ البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان.
    observaciones del profesor Claudio Zanghi (Italia) UN ملاحظات البروفيسور كلاوديو زانغي )إيطاليا(
    En la intervención del domicilio de Claudio Ramírez donde se detuvo a Francisco Cortés han participado los fiscales de la causa y con la presencia de la prensa nacional. UN وشارك المدعون العامون المكلفون بالقضية في مداهمة بيت كلاوديو راميرز حيث ألقي القبض على فرانسيسكو كورتيس وقد جرت هذه المداهمة بحضور الصحافة الوطنية.
    El profesor Claudio Grossman es un eminente jurista chileno y una figura internacional con una distinguida carrera y amplia experiencia en el derecho internacional, las organizaciones internacionales y la docencia jurídica. UN البروفيسور كلاوديو غروسمان رجل قانون شيلي بارز وشخصية دولية لها مسار وظيفي مميز وخبرة واسعة في مجال القانون الدولي، والمنظمات الدولية، والدراسات الأكاديمية القانونية
    La visita tuvo lugar del 13 al 29 de julio de 2005. Participaron en la visita el Sr. Fernando Mariño Menéndez y el Sr. Claudio Grossman. UN وتمت الزيارة في الفترة من 13 إلى 29 تموز/يوليه 2005، وقام بها السيد فرناندو مارينيو مننديث والسيد كلاوديو غروسمن.
    La visita tuvo lugar del 13 al 29 de julio de 2005. Participaron en la visita el Sr. Fernando Mariño Menéndez y el Sr. Claudio Grossman. UN وتمت الزيارة في الفترة من 13 إلى 29 تموز/يوليه 2005، وقام بها السيد فرناندو مارينيو مننديث والسيد كلاوديو غروسمن.
    Apoya incondicionalmente el proyecto de resolución que el Comité Especial tiene ante sí y reitera el llamamiento a poner en libertad a los presos políticos puertorriqueños Óscar López Rivera, Avelino González Claudio y Norberto González Claudio. UN وأعرب عن تأييده الكامل لمشروع القرار المعروض حاليا على اللجنة الخاصة، وأكد من جديد الدعوة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين البورتوريكيين أوسكار لوبيز ريفيرا وأفلينو غونزاليز كلاوديو ونوربرتو غونزاليز كلاوديو.
    Según el principio de rotación, el Presidente del Comité contra la Tortura, Claudio Grossman, fue elegido Presidente Relator de la 25ª reunión y el Vicepresidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura, Malcolm Evans, fue elegido Vicepresidente. UN وعملاً بمبدأ التناوب، انتُخب رئيس لجنة مناهضة التعذيب كلاوديو غروسمان رئيسا ومقررا للاجتماع الخامس والعشرين، وانتُخب نائب رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب مالكولم إيفانز، نائبا للرئيس.
    El Gobierno del Ecuador exhorta al Gobierno de los Estados Unidos a que ponga en libertad a los presos políticos Oscar López Rivera y Norberto González Claudio. UN وتحث حكومة بلده حكومة الولايات المتحدة على إطلاق سراح السجينين السياسيين أوسكار لوبيس ريفيرا ونوربيرتو غونزاليز كلاوديو.
    - Alexander. - Y esa es una mujer. Claudissimo se la folló. Open Subtitles وهذه رسائل من امرأة ضاجعها (كلاوديو)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more