Su sobrina Freda Clay fue acusada de envenenarla pero no hubo pruebas suficientes para procesarla. | Open Subtitles | واُتهمت ابنة اختها فريدا كلاى بأنها سممتها ولكن الأدلة لم تكن كافية لأدانتها |
A las siete, Johnny Clay empezó el que podría ser el último día de su vida. | Open Subtitles | فى السابعة صباحاً جونى كلاى بدأ يوماً ربما هو الأخير له |
Clay, no te creo cuando dices que eres un inútil y un cínico. | Open Subtitles | كلاى ، انا لا اصدق.. عندما تقول انك عديم النفع او مستهتر |
Nathan Cley necesita esto en su escritorio mañana. | Open Subtitles | نيثان كلاى.. يريد ان تكون هذا على مكتبة فى صباح الغد |
Tenemos a Death Cab, Bright Eyes, The Shins, "Cavelier and Klay" y "Los Goonies". | Open Subtitles | ولدينا أيضا التاكسىالمميت,العيونالساطعة... (كافيلير) و (كلاى) و (جونيز) |
¿Señorita? No tiene a donde ir, Clay. | Open Subtitles | سوف اجعل من جنازة شيرمان كنزهة الطير ليس لها مكان تذهب اليه ، يا كلاى |
¿Conoces Le Club en la esquina de Jones y Clay? | Open Subtitles | أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى |
Este Clay es más que un adventurero aficionado... o que el hombre del momento en lo criminal. | Open Subtitles | كلاى هذا اكبر من مجرد مغامر هاوى او عضو فى عصابة اجرامية, |
Planear tanto no es el estilo de Clay, señor, para nada. | Open Subtitles | التخطيط الطويل ليس اسلوب كلاى باى حال. على الأطلاق يا سيدى |
Pero cuando el señor Wilson mencionó... la mancha de ácido y las orejas perforadas... supe que Vincent Spalding y John Clay... eran la misma persona. | Open Subtitles | ولكن عندما سمعت من السيد ولسون عن البقعة فى الجبهة والأذن المثقوبة علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى |
Reconocí a Clay inmediatamente y lo detuve... para poder examinar sus rodillas. | Open Subtitles | لقد تعرفت على كلاى فورا ,وقد ماطلته ليكون لدىَ الوقت لافحص ركبتيه. |
Es mucho mas que lo que puedo decir por John Clay uno de los ladrones más notorios de Londres. | Open Subtitles | اكثر مما يمكننى قوله عن جون كلاى احد اسوأ اللصوص فى لندن |
Ya veo, es el caso Clay ¿todavía está enojado por eso? | Open Subtitles | فهمت, انها قضية كلاى أمازلت تشعر بالضيق من هذا ؟ لو اردت رأيى |
O le dices al gran jurado quién es Clay Bertrand o vas a la cárcel. ¿Me entiendes? | Open Subtitles | إما أن تعطي هيئة المحلفين الكبرى هوية كلاى برتراند الحقيقية أو ستذهب بدهونك خلف القضبان إلى السجن .. فهمتنى |
Clay, estoy recibiendo señal de Abe. | Open Subtitles | كلاى لقد تلقيت رساله من اَب انا فى طريقى للعودة |
Quizá Clay la haya matado, pero no la cortó en pedacitos. | Open Subtitles | ستحصلى على مئة توافق كلاى ربما يكون قتلها |
ok Clay, antes que hagas algo noble, como destrozar esto, | Open Subtitles | حسناً كلاى . قبل ان تقوم بأى شىء نبيل كتحطيمه |
Y además, Clay tiene recursos que probablemente usarás. | Open Subtitles | بجانب.. كلاى لديه بعض المصادر من المحتمل ان نلجأ اليها |
Mira, Cley sabe que trabajamos en el robo del banco, ¿vale? | Open Subtitles | "كلاى" يعلم اننا نعمل على قضيه سرقه البنك.. |
Sí, bueno, no va a estar sobre el escritorio de Nathan Cley mañana. | Open Subtitles | حسنا... هذا لن يحدث وان يكون على مكتب نيثان كلاى. |
Le dijiste a Cley que esa máquina se quemó en el incendio. Sí. | Open Subtitles | لقد اخبرت كلاى ان الاله احترقت |
- Disculpa, Klay. | Open Subtitles | أعذرْني، كلاى. |
Liston tiene shorts blancos con rayas negras. | Open Subtitles | ، كلاى" ، الأطول بمقدار بوصة ونصف" |