Esta mañana he detenido al mayor Rich por el asesinato de Edward Clayton. | Open Subtitles | هذا الصباح ألقيت القبض على القائد "ريتش" بتهمة قتل "إدوارد كلايتن" |
Bueno, entre muchas cosas, fue el padre de James Clayton. | Open Subtitles | حسنا، بين العديد من الأشياء هو كان أبّ جيمس كلايتن |
Mi invitado de hoy el psicólogo, Dr. Richard Clayton. | Open Subtitles | ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن. |
Hay alguien que esta teniendo problemas con su enojo, el Dr. Richard Clayton esta aquí. | Open Subtitles | إذا أي شخص يَتعاملُ مع قضايا الغضبِ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن يَقِفُ بجانبه. |
Gracias, Dr. Richard Clayton. | Open Subtitles | أوَدُّ أَنْ أَشْكرَ ضيفنا، الدّكتور ريتشارد كلايتن. |
Pronto, Ellen formaras Parte de la familia Clayton. | Open Subtitles | إلين، قريبا ستكونين جزء من عائلة كلايتن. |
Sí, algo me preocupa. A mí no, compréndalo, sino a mi amiga, la Sra. Clayton. | Open Subtitles | نعم هناك، ليس أنا كما فهمت لكن صديقتي السيدة "كلايتن" |
Nadie comprendió por qué eligió a Edward Clayton. | Open Subtitles | لم يفهم أي أحد لماذا اختارت "إدوراد كلايتن" |
A la Sra. Clayton la ofenden sus atenciones, señor mío. | Open Subtitles | السيدة "كلايتن" تجد أن انتباهك مهين يا سيدي |
Creo que el Sr. Clayton le está esperando en la sala de estar. | Open Subtitles | السيد "كلايتن" ينتظرك في غرفة الجلوس يا سيدي |
Pensaba que tendríamos algo sobre el tal Edward Clayton. | Open Subtitles | أظن أن لدي شيء ما حول "إدوارد كلايتن" هذا |
Lo siento muchísimo, monsieur Poirot. Edward Clayton no está aquí. | Open Subtitles | أنا جد آسفة سيد "بوارو"، "إدوارد كلايتن" ليس هنا |
Le aseguro que normalmente... el Sr. Clayton controla muy de cerca a la Sra. Clayton. | Open Subtitles | يمكنني أن أضمن لك أن السيد "كلايتن" يبقي قبضة جيدة على زوجته |
Rich estaba enamorado de Marguerite Clayton. | Open Subtitles | "ريتش" كان واقع في غرام "مارغريت كلايتن" |
Clayton le visitó en su casa unas horas antes de que llegaran los primeros invitados. | Open Subtitles | "كلايتن" أتى لرؤيته قبل ساعات قليلة من وصول أول ضيف |
No es posible que el mayor Rich matara a Edward Clayton. | Open Subtitles | من المحال أن يكون القائد "ريتش" قد قتل "إدوارد كلايتن" |
¿Puedo preguntarle, coronel Curtiss, cómo conoció a Edward Clayton? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك أيها العقيد "كرتيس"، كيف تعرفت على "إدوارد كلايتن"؟ |
Tengo entendido que Edward Clayton vino a visitarle ayer por la tarde en este club. | Open Subtitles | نمى إلى علمي أن "إدوارد كلايتن" أتى للقائك في النادي هنا؟ |
¿Insinuó que sospechara de alguna incorrección entre el mayor Rich y Marguerite Clayton? | Open Subtitles | هل لاحظت أي أمور غير لائقة تدور بين القائد "ريتش" و "مارغريت كلايتن"؟ |
Dejé al Sr. Clayton aquí, justo en la puerta de la sala de estar... | Open Subtitles | تركت السيد "كلايتن" هنا، خارج غرفة الجلوس |