Y, como mi perra, fue una idea que creció más de lo que había imaginado. | TED | وتماماً مثل كلبتي الجديدة، فقد كانت فكرة جديدة كبرت بشكل لم أكن أتخيله |
mi perra continuó conduciéndome hasta que llegamos al río. | TED | لكن كلبتي استمرت في سحبي وأصابتني الدهشة، ففي نهاية هذه الأشياء يوجد النهر |
Brian, te presento a Brisa del Mar, mi perra campeona. | Open Subtitles | براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز |
- Eso prueba que fue él. Llevó a mi perro a la veterinaria. | Open Subtitles | هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري |
Pero yo fui a verlo... a su casa, con mi perro y una amiga. | Open Subtitles | لكنني ذهبت لرؤيته في نزله مع كلبتي وصديقتي |
Cuando era niño, mi perra Puppy iba corriendo por la hierba cuando le golpeé, y me gustó como me sentí. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا كلبتي بوبي كانت تركض على العشب عندما ضربتها احببت ذلك الشعور |
Preguntad a mi perra. Mi veterinario dice que si le doy más foie gras, va a morir de gota. | Open Subtitles | إسألوا كلبتي فقط ، الطبيب البيطري يقول لو أني أعطيتها المزيد من الفطائر |
No debería estar con alguien solo porque sea bueno con mi perra. | Open Subtitles | لم يجدر بي أن أبقى مع شخص لأنه يعامل كلبتي بلطف |
Dejo que mi perra coma de mi boca, no porque a ella le guste sino porque me gusta a mí. | Open Subtitles | تركت كلبتي تأكل الطعام من فمي ليس لأنها تحب الأمر بل لأنني أحب الأمر |
Un día, mientras corría en el parque, mi perra me condujo hacia lo que pensé que era simplemente otro basurero ilegal. Había malezas, pilas de basura y demás sustancias que no mencionaré aquí. | TED | وعندما كنت أركض مع كلبتي في صباح يوم ما اقتادتني إلى ما كنت أعتقد أنه مقلب آخر غير قانوني للقمامة فقد كانت هناك نباتات طفيلية وأكوام من القمامة وأشياء أخرى لن أذكرها هنا |
Además, para darles información general sobre los pulmones, usaremos a mi perra, Mila de Troya, la cara que ganó mil obsequios, como nuestro modelo. | TED | ولإعادة تقديمكم إلى الرئتين بشكل عام، سوف نستخدم كلبتي Mila of Troy، أجمل كلبة في العالم، كعارضة. |
Eres mi perra ahora, cuello de lápiz. | Open Subtitles | أنت كلبتي الآن رقبة قلم رصاص. |
Necesito que cuide a mi perra | Open Subtitles | اسمعي، أريدكِ أن ترعي كلبتي |
Un día volví del trabajo, él forzó su entrada en mi casa, le dio pesticidas a mi perra y la mató. | Open Subtitles | وعدتُ ذات يومٍ من العمل... وكان قد اقتحم منزلي، وسمّم كلبتي بمبيدٍ حشريّ فقتلها |
Pero mi perro pesa casi 45 kg, es marrón con blanco. | Open Subtitles | ،ولكن كلبتي في حدود الـ100 باوند بنية وبيضاء |
Ahora, o suelta a mi perro o le doy de nuevo. | Open Subtitles | والآن، اترك كلبتي وإلا ضربتك مجدداً |
Es mi perro, mi nuevo mejor amigo. | Open Subtitles | إنها كلبتي ,صديقتي العزيزه الجديده |
¿Cómo es que no me dijiste que mi perro murió? | Open Subtitles | و كيف لم تخبريني أن كلبتي ماتت؟ |
Eres el único. ¿Cómo que encontraron a mi perro en Brookville? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنهم وجودا كلبتي في بروكفيل؟ |
Gracias por ayudarme a encontrar a mi perro. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي في العثور على كلبتي |
- Primo Dewey, te preocupas tanto de mí como si fueras mi putita. | Open Subtitles | -إبن عمي أنت تقلق علي وكأنك كلبتي الصغيرة |