"كلبكِ" - Translation from Arabic to Spanish

    • tu perro
        
    • su perro
        
    • su perra
        
    • perro se
        
    • tu poodle
        
    Quizás tu perro pueda sacarme una foto cuando gane la competencia. Open Subtitles ربما كلبكِ يمكنه أخذ صورة لى. عندما أفوز بالمسابقة.
    Lo elegimos juntas, pero no es mi perro. Tampoco es tu perro. Open Subtitles لقد أحضرناه معاً , لكنه ليس كلبي و هو ليس كلبكِ أيضاً
    Es lo más cercano que conseguí a lo que le pasa a tu perro. Open Subtitles هذا هو أقرب شبه استطعت احضاره لشرح حالة كلبكِ
    Estamos aquí con el alien que mató a su perro hace 60 años. Open Subtitles نحنُ هنا مع ذلك الفضائي الذي قتل كلبكِ مُنذ 60عام مضت.
    puedo sostener a tu perro mientras lloras? Open Subtitles أيمكنني أن أحمل كلبكِ بينما تبكين؟
    Claro, puede ser tu perro también si quieres. Open Subtitles بالطبع ، يمكن أن يكون كلبكِ أيضاً إن رغبتِ في ذلك
    ¿Cómo has podido poner tu perro muerto en mi nevera? Open Subtitles كيف تجرأتِ أن تضعِ كلبكِ الميت في ثلاجتي ؟
    Refrescame la memoria.¿He atropellado a tu perro o algo? Open Subtitles ذكريني ، هل قمتُ بدهس كلبكِ أو شيء من هذا القبيل ؟
    Ahora, dame las zapatillas de rubíes o tu perro irá al rio. Open Subtitles الآن، أعطيني تلك النعال الياقوتية أو سيدخل كلبكِ النهر
    Mira eso. Sabes que tu perro es una zarigüeya, ¿verdad? Open Subtitles تعرفين أن كلبكِ حيوان الأبوسوم، اليس كذلك ؟
    Necesito hablar contigo sobre tu perro. Open Subtitles أودّ الحديث إليك بشأن كلبكِ
    No, lo digo en serio. Es tu perro. Open Subtitles -لا, أنا جادّ, إنه كلبكِ و أنا لن أساعدكِ
    Pensaste que podrías convertirme en tu perro fiel, como a Orson. Open Subtitles ظننتِ أن بإمكانكِ تغييري إلى "كلبكِ المدلل ، مثل "أورسون
    Llevas a tu perro a hacer la comunión. Open Subtitles تأخذين كلبكِ إلى عشاءٍ روحانيّ
    Digo, sabemos que si arrolláramos tu perro... Open Subtitles -أعني، أعلم أنّنا إن دهسنا كلبكِ
    Imagino que le preocupa sacrificar a su perro, si llega el caso. Open Subtitles أتصور أنكي منزعجة بشأن كلبكِ لاضطراركِ لقتله
    Debieron instalar la cámara en ese entonces, lo que significa que tienen acceso a su perro. Open Subtitles لكان قد تمّ تثبيت الكاميرا منذ ذاك الحين، وهو ما يعني أنّهم بحاجة للوصول إلى كلبكِ.
    - ¿Es éste su perro, doctora? Open Subtitles هل هذا كلبكِ يا دكتورة؟
    Sheri, tu maldito perro se escapó otra vez. ¡Diablos! Open Subtitles ! كلبكِ اللعين في الخارج يا "شيري", اللعنة
    Ya no voy a ser tu poodle. Estoy harto. Open Subtitles أنا لن أكون كلبكِ بعد الأن لقد أكتفيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more