"كلمة الرئيس" - Translation from Arabic to Spanish

    • declaración del Presidente
        
    • exposición del Presidente
        
    • discurso del Presidente
        
    • Declaración de la Presidenta
        
    La declaración del Presidente Arafat fue difundida alrededor del mundo y el mundo escuchó con gran interés, mientras se preguntaba, con esperanzas y oraciones, si esta vez las palabras se verían respaldadas por acciones decididas o si nuevamente se sufriría una desilusión. UN وأذيعت كلمة الرئيس عرفات وأعيدت إذاعتها في أرجاء العالم، وحبس العالم أنفاسه، دهشة وأملا ودعاء، راجيا أن يكون الرئيس عرفات يعني حقا ما يقوله هذه المرة، ويشفع أقواله بأفعال حازمة بقدر متساو، وأن آمالنا لن تخيب مرة أخرى.
    declaración del Presidente Provisional UN كلمة الرئيس المؤقت
    declaración del Presidente provisional UN كلمة الرئيس المؤقت
    La declaración del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.803). UN وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقّح (COPUOS/Legal/T.803).
    La exposición del Presidente figura en una transcripción literal no editada (COPUOS/Legal/T.656). UN وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقح (COPUOS/Legal/T.656).
    Tras el discurso del Presidente, el Magistrado Vereshchetin hizo una presentación sobre " Las inmunidades en el derecho internacional, según la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia " . UN وأعقب كلمة الرئيس عرض للقاضي فيريشتين عن ' ' الحصانات في القانون الدولي، وفي اجتهاد محكمة العدل الدولية``.
    declaración del Presidente provisional UN كلمة الرئيس المؤقت
    declaración del Presidente provisional UN كلمة الرئيس المؤقت
    declaración del Presidente provisional UN كلمة الرئيس المؤقَّت
    2. declaración del Presidente. UN ٢ - كلمة الرئيس.
    La declaración del Presidente figura en la transcripción literal COPUOS/Legal/T.605, que no ha pasado por los servicios de edición. UN ويرد نص كلمة الرئيس في المحضر الحرفي )غير المنقح( COPUOS/Legal/T.605 .
    3. declaración del Presidente. UN ٣ - كلمة الرئيس.
    La declaración del Presidente figura en una transcripción literal no corregida (COPUOS/Legal/T.613). UN ويرد نص كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقح )COPUOS/Legal/T.613( .
    3. declaración del Presidente. UN 3- كلمة الرئيس.
    2. declaración del Presidente. UN 2- كلمة الرئيس.
    2. declaración del Presidente. UN 2- كلمة الرئيس.
    2. declaración del Presidente. UN 2- كلمة الرئيس.
    4. declaración del Presidente. UN 4- كلمة الرئيس.
    2. declaración del Presidente. UN 2- كلمة الرئيس.
    La exposición del Presidente figura en una transcripción literal que no pasó por los servicios de edición (COPUOS/Legal/T.674). UN وترد كلمة الرئيس في محضر حرفي غير منقح (COPUOS/Legal/T.674).
    discurso del Presidente Laurent Gbagbo ante el cuerpo diplomático UN كلمة الرئيس لوران غباغبو أمام السلك الدبلوماسي
    B. Declaración de la Presidenta UN باء - كلمة الرئيس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more