"كلوريد الفينيل" - Translation from Arabic to Spanish

• de cloruro de vinilo
• de monocloruro de vinilo
• MCV
• de PVC
• de monómeros de cloruro

4. Promover el desarrollo y la utilización de un catalizador rentable que no utilice mercurio en la producción de monómeros de cloruro de vinilo
4 تشجيع تطوير واستخدام حفاز غير زئبقي ذي فعالية تكاليفية في إنتاج كلوريد الفينيل غير المتبلمر.

Reducción del consumo de mercurio en la producción de monómeros de cloruro de vinilo y de cloro-álcali
تخفيض استهلاك الزئبق في إنتاج كلوريد الفينيل غير المتبلمر

Producción de monocloruro de vinilo a base de acetileno
إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأستينيل

Evaluación de los beneficios: medios a importantes en la producción de monómero de cloruro de vinilo, elevados en la producción de cloro-álcali.
تقدير الفوائد: متوسطة إلى كبيرة في حالة كلوريد الفينيل غير المتبلمر، كبيرة في حالة الكلور والقلويات.

Hg presente en desechos de proDuctos o procesos de plantas que producen cloro-álcali o monómeros de cloruro de vinilo.
زئبق في نفايات المنتجات المتروكة أو العمليات المنبعثة من مصانع الكلور والقلويات أو كلوريد الفينيل غير المتبلمر.

A continuación se indican los procesadores representativos de monómeros de cloruro de vinilo a base de acetileno.
فيما يلي الجهات المجهزة التمثيلية لموحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتلين

El representante de la secretaría señaló que la secretaría seguirá trabajando junto a China y otros países para lograr avances en el ámbito de la producción de monómeros de cloruro de vinilo.
وأشار ممثل للأمانة إلى أن الأمانة سوف تواصل العمل مع الصين وغيرها في تحقيق تقدم في قضية إنتاج مونومير كلوريد الفينيل.

ii) La producción de monómero de cloruro de vinilo y cloro-álcali;
' 2` إنتاج مونومير كلوريد الفينيل والكلور القلوي؛

Reducción del consumo de mercurio en la producción de monómeros de cloruro de vinilo y de cloro-álcali
تخفيض استهلاك الزئبق في موحود كلوريد الفينيل ومنتجات الكلور القلوية

2. Producción de monómeros de cloruro de vinilo [a base de acetileno][*]
2 - إنتاج مونومر كلوريد الفينيل [ذي الأساس الأسيتيليني] [*]

4. Lograr mayores rendimientos del uso del mercurio mediante la aplicación de las mejores prácticas en la producción de monómeros de cloruro de vinilo
4- تحقيق المزيد من الوفورات في استخدام الزئبق عن طريق إتباع أفضل الممارسات في إنتاج كلوريد الفينيل غير المتبلمر.

Alternativa 1: Producción de monocloruro de vinilo a base de etileno
البديل 1: إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الإيثلين

A continuación se relacionan los procesadores representativos de monocloruro de vinilo a base de etileno.
فيما يلي الجهات المجهزة التمثيلية لموحود كلوريد الفينيل المستند إلى الإيثلين

El proceso de producción de MCV a base de etileno utiliza etileno como materia prima.
عملية إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الإيثلين تستخدم الإيثلين كمادة وسيطة أولية.

Si estas proyecciones de demanda de PVC son correctas, es probable que concentrar esfuerzos en este sector reduzca de manera significativa los riesgos mundiales relativos al mercurio.
ويرجح أن يؤدي التعامل مع هذا القطاع إلى تخفيض مخاطر الزئبق العالمية إلى حد كبير إذا كانت تقديرات الطلب المتوقعة على متعددة كلوريد الفينيل صحيحة.