Si crees eso, también podrás creer que Santa Claus vendrá y resolverá el problema. | TED | إذا صدقت ذلك، فيمكنك أن تصدق أن سانتا كلوز سيأتي ويحل المشكلة. |
Santa Claus, todo lo que quiero son dos perras gordas y una bolsa de hierba. | Open Subtitles | كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش |
Tú eres la que le dijo a Anna que Santa Claus no existía. | Open Subtitles | لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز |
Papá ni siquiera estuvo ahí la mañana de Navidad cuando pude conocer a Papá Noel. | Open Subtitles | ..أبي لم يكن عندي في صباح عيد الميلاد عندما اجتمعت مع سانتا كلوز |
O acabaría como Glenn Close, en "Fatal Attraction". | Open Subtitles | ليجدونى بعدها بثلاثة أسابيع وأنا نصف متحللة أو كنت أقترب من أن أشبه جلين كلوز فى فيلم الإنجذاب القاتل |
Pero yo siento que mi hermano es Santa Claus porque es Santa Claus realmente. | Open Subtitles | لكني أشعر مثل شقيقي سانتا كلوز لأن أخي حقا هو سانتا كلوز. |
Aquellos que creen que Cristo es Santa Claus... de joven. | Open Subtitles | الذين يؤمنون أن المسيح هو سانتا كلوز في شبابه. مرحى. |
¿Cuántos dedos tiene Santa Claus? | Open Subtitles | العسل ، وكيفية العديد من الأصابع هل السيدة سانتا كلوز دينا هنا ؟ |
Sé que no es el auténtico Santa Claus. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك لَسْتَ سانتا كلوز الحقيقي. |
Bueno, Roz ¡Creo que tenemos a Santa Claus en persona en la línea! | Open Subtitles | روز,هذه المكالمة تختلف اظن انه سانتا كلوز شخصيا على الخط؟ |
¿Qué diablos estoy haciendo vestido de feliz Santa Claus? | Open Subtitles | ما الذي أفعله بحق الشيطان لاعباً دور سانتا كلوز العجوز السعيد؟ |
Quizas sus hijos lo quieran, pero nunca podra trabajar como Santa Claus. | Open Subtitles | "ربما سيحبه اطفاله", "ولكنه لم يلعب يوما دور سانتا كلوز |
Tendrás muchos clasicos... como "Santa Claus esta sobre mamá... " | Open Subtitles | مع العديد من الكلاسيكيات مثل سانتا كلوز سيزور أمة |
Negro, soy Santa Claus. ¿Dónde diablos están las galletas? | Open Subtitles | ايها الزنجي ، انا سانتا كلوز اين الحليب و البسكويت ؟ |
¿Está seguro de que estaba vestido cómo Santa Claus? | Open Subtitles | انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟ |
Pero como somos buenos chicos, sólo vamos a confiscar esta planta y nos la llevaremos hasta que encontremos a este Santa Claus. | Open Subtitles | ولكن ، بما اننا شباب رائعين سوف نصادر هذه الشجرة فقط نأخذها معنا إلى ان نجد شخصية سانتا كلوز هذا |
Odio la magia blanca, los cuentos de hadas los deseos de estrellas fugaces y los niños que creen en Papá Noel. | Open Subtitles | أنا أكره السحر الجيد ، و القصص الخيالية أمنيات النجوم ، و الأطفال الذين يؤمنون بوجود سانتا كلوز |
Debe ser horrible no tener un Papá Noel me refiero por los niños. | Open Subtitles | ذلك كان فوضى، فأنا لم أحصل على سانتا كلوز أعني للأطفال |
Debe estar más borracha que Papá Noel cuando lo multaron por conducir ebrio. | Open Subtitles | من المؤكد أنها ثملة أكثر من سانتا كلوز عندما تم إيقاقه |
Glenn Close. "Encuentros cercanos en la tercera fase". | Open Subtitles | غلين كلوز المواجهة الوشيكة من الصنف الثالث |
Me robaste de Clothes Over Bros, y pensé, "De acuerdo, estabas desesperada, estabas desorientada, no te sentías querida." | Open Subtitles | سرقتينى فى كلوز أوفر بوز ، وعرفت الأمر أنك كنت بائسة وبدون موجه وكنت تحسين بعد الحب |
No, yo no voy a ir alla. Y punto. Yo no soy Santa Clos | Open Subtitles | كلا, لن أذهب هناك, هذا نهائي, أنا لست سانتا كلوز |
Espero que Papa Noel me traiga Rachael Ray para Navidad, y entonces tal vez posso lidiar con eso. | Open Subtitles | أنا آمل أن أن يعطيني سانتا كلوز بإهدائي الطباخة رايتشل راي للكريسماس ومن ثم ربما تستطيع هي أن تتدبر الأمر |
Klaus es Doctor. | Open Subtitles | كلوز دكتور |
Cuando nos conocimos hacía de Papá Noel. | Open Subtitles | عندما إلتقينا كان يرتدي ملابس سانتا كلوز |