"كلية لندن للاقتصاد" - Translation from Arabic to Spanish

• London School of Economics

Sir John es Profesor Honorario de la Universidad de Brighton y la London School of Economics.
والسير جون عضو شرف في ادارة جامعة برايتون وعضو شرف في ادارة كلية لندن للاقتصاد.

Asimismo, es profesor visitante en la London School of Economics y consejero y asesor de la Universidad Abierta.
وهو أستاذ زائر في كلية لندن للاقتصاد ومدرس في الجامعة المفتوحة ومستشار لها.

London School of Economics and Political Sciences, United Kingdom Department of International Development y Fundación pro Naciones Unidas
كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، وإدارة التنمية الدولية، المملكة المتحدة، ومؤسسة الأمم المتحدة

1995 Profesor visitante de Derecho Internacional, Departamento de Derecho, London School of Economics and Political Sciences
منذ عام 1995 أستاذ زائر في القانون الدولي، قسم القانون، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

1966 L.L.B., London School of Economics
1966 ليسانس في القانون كلية لندن للاقتصاد

Sr. Robert Wade, Catedrático de Economía, London School of Economics and Political Science (LSE)
السيد روبرت ويد، أستاذ علوم الاقتصاد، كلية لندن للاقتصاد

Tiene un doctorado en economía de la London School of Economics.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية لندن للاقتصاد.

33. Profesor de Desarrollo en África, London School of Economics and Political Science
أستاذ التنمية الأفريقية، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

1967 Maestría en Ciencias Económicas (MSc (Economics)), Relaciones Industriales, London School of Economics
1967 ماجستير (علم الاقتصاد)، العلاقات الصناعية، كلية لندن للاقتصاد التاريخ المهني

Los otros miembros de la misión fueron la Sra. Hina Jilani, letrada del Tribunal Supremo del Pakistán; la Sra. Christine Chinkin, Catedrática de Derecho Internacional de la London School of Economics and Political Science; y el Sr. Desmond Travers, ex oficial de las Fuerzas de Defensa de Irlanda.
أما بقية أعضاء البعثة فهم هينا جيلاني، المحامية لدى المحكمة العليا لباكستان؛ وكريستين تشينكين من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية؛ وديزموند ترافيرس، الضابط السابق في قوات الدفاع الآيرلندية.

Derecho y Ciencias Políticas, Universidad Nacional Autónoma de México; Título de M.A. y Doctorado en Asuntos Internacionales, London School of Economics.
حاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية من الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك؛ وعلى درجتي الماجستير في الفنون والدكتوراه في الفلسفة في الشؤون الدولية، من كلية لندن للاقتصاد.

La Representante Especial pronunció conferencias ante grupos de promoción y en universidades, como la London School of Economics y la Universidad de Harvard, y centros de estudio, como la Chatham House de Londres y el Consejo de Asuntos Mundiales, con sede en Seattle.
وقد ألقت محاضرات في مجموعات الدعوة وفي الجامعات، مثل كلية لندن للاقتصاد وجامعة هارفرد، ومجامع الفكر مثل مؤسسة تشاثَم هاوس التي يوجد مقرها في لندن، ومجلس الشؤون العالمية الذي يوجد مقره في سياتل.

London School of Economics Títulos universitarios
:: كلية لندن للاقتصاد

1965 International Law Scholar (Beca para estudiantes de derecho internacional) (London School of Economics)
عام 1965 منحة في القانون الدولي (كلية لندن للاقتصاد)

1970-1977 London School of Economics and Political Science, Profesor de Derecho (titular)
1970-1977 كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية مدرس القانون (دائم)

Entre los oradores distinguidos cabe citar al Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos, el Subsecretario General de Desarrollo Económico, la Coordinadora del Programa de Gobernanza Mundial para el Desarrollo del Centro del Sur y el titular de la Cátedra de Desarrollo Africano de la London School of Economics.
وكان من ضمن المتكلمين البارزين المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ونائب المفوض السامي لحقوق الإنسان، والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، ومنسق برنامج مركز الجنوب للحوكمة العالمية من أجل التنمية، والحاصل على درجة الأستاذية في دراسات التنمية الأفريقية في كلية لندن للاقتصاد.

Thandika Mkandawire (Suecia)*, Catedrático de Estudios de Desarrollo de África de la London School of Economics
ثانديكا مكانداويري (السويد)*، رئيس الدراسات الإنمائية الأفريقية، كلية لندن للاقتصاد

London School of Economics
كلية لندن للاقتصاد