Todo lo que intentamos hacer aquí es evitar que practique bateo con tus riñones. | Open Subtitles | كل ما نحاول نفعله هنا هو منعها من التدرب على ضرب كليتيك |
Antes de que te des cuenta, estás en un baño y tus riñones en eBay. | Open Subtitles | قبل أن تعرف لما أنت هنا ويبيعون كليتيك في الانترنت |
Estas píldoras harán que sus riñones funcionen mejor, hermana. | Open Subtitles | هذه الحبوب ستساعد كليتيك على العمل أفضل أيتها الاخت |
La sangre se coagula y tapa los vasos en tu cerebro y riñones. | Open Subtitles | يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك |
Comenzaré a tratar el Addison lo cual destruirá lo que queda de sus riñones. | Open Subtitles | سأبدأ بعلاج داء أديسون مما سيدمر ما تبقى من كليتيك |
Lo próximo que debes saber es que, van a arrancarte los riñones. | Open Subtitles | بدون ان تنتبه .وسوف ينتزعو كليتيك من مكانها |
Espero que te mueras vomitando tus riñones. | Open Subtitles | أتمنّى أن تموتين وأنت تتقيّئين على كليتيك. |
Solo vas a volver a tener un ataque que probablemente hará que tus riñones dejen de funcionar, lo que también prueba que ellos no quieren trabajar un sábado a la noche. | Open Subtitles | لن تنفجر بل ستصاب بنوبة مما سيثبت ان كليتيك لا تعملان |
Has machacado a tus riñones hasta el límite de toxicidad. | Open Subtitles | كليتيك كانت غارقة لدرجة عالية من السمّية |
Presionen su peso hacía delante... su columna vertebral está respirando, suavicen los ojos... y denle a sus riñones permiso para bailar. | Open Subtitles | اسحب نفسك للأمام عمودك الفقرى يتمدد و عينيك ترتاح و أسمح لـ كليتيك أن ترقُصا |
Hanna, no puedes donar el corazón, el hígado y los riñones y seguir haciendo crucigramas en la sala de juegos de Radley; está muerto. | Open Subtitles | هانا, انت لا تستطيعين التبرع بقلبك وكبدك وكلا كليتيك وانتي لا تزالين تلعبين في غرف رادلي انه ميت |
te aliviare cuando saque tus riñones. | Open Subtitles | سوف اقيدك عندما اخذ كليتيك |
Pasterizará su sangre, disolverá sus riñones, destilará sus intestinos para vaciarlos de toda materia nauseabunda! | Open Subtitles | -سافرغ دم وانتزع كليتيك -استخلص امعاءك و افرغها -اي مسالة كريهة |
Tengo unas 12 horas... para extraer tu hígado y tus riñones... y los hígados y riñones de todos tus jodidos amiguinhos... y llevarlos de vuelta a la ciudad en ese helicóptero. | Open Subtitles | إثنتا عشرة ساعة... لإخراج كبدك و كليتيك... كبد و كلى... |
- La información que tenemos es tan grave, tan potente, que te hará sentir puntadas en los riñones. | Open Subtitles | وصعبه لعينه سوف تثقب لك كليتيك |
Espero que te mueras vomitando tus riñones.¡Perra! ¿Mamá? | Open Subtitles | أتمنّى أن تموتين وأنت تتقيّئين على كليتيك. أيتها الساقطة! أمّاه؟ |
El nitro está llevando el fluido de sangre a los riñones. | Open Subtitles | النيترو يخفف من مرور الدم الى كليتيك |
Dañarás tus riñones. | Open Subtitles | لأنه سيفسد كليتيك. |
Nadie te ha quitado tus riñones. | Open Subtitles | لا أحد أخذ كليتيك |
Pero antes de cogerte por el cuello y estrujarte los riñones con la mano, quiero agradecerte que ayudaras a Jordan a comprar una serie de TV sobre las Naciones Unidas. | Open Subtitles | ولكن قبل أن أمد يدي داخل حلقك وأعصر كليتيك بيدي أود أن أشكرك على مساعدة (جوردان) في الحصول على مسلسل عن الأمم المتحدة |