Cleveland hay una vacante, en mi departamento de la compañía de cable. | Open Subtitles | ؟ اتعلم, كليفليند هناك افتتاح في قسمي في شركة الكابلات |
No, no, no, Sr. Waterman, es Cleveland, el tipo del que le hablé. | Open Subtitles | اوه, لا , لا ,لا سيد واترمان هذا كليفليند هذا الشاب الذي أخبرتك عنه |
Debido a sus remarcables ventas, ésta semana daré el premio "Empleado de la Semana" a Cleveland Brown. | Open Subtitles | بسبب مبيعاته الرائعة أعطي هذا الأسبوع جائزة موظف الاسبوع لـ كليفليند براون |
Toma esta oportunidad y úsala, Cleveland. | Open Subtitles | خذ هذه الفرصه وانتهزها, كليفليند |
Señor Jesús, ¿podrías por favor animar a Cleveland a ir con Terry en el imán para las bellezas para así poder ponerme a nivel de sus ventas? | Open Subtitles | الرب يسوع, ارجوك ان تحفز كليفليند ليذهب مع تيري لفرائهم الفاتنه ليمكني ان اصيد مبيعاته |
Eres un buen hombre, Cleveland Brown, cubriendo a tu amigo, y estoy orgullosa de ser tu esposa. | Open Subtitles | انت رجل رائع كليفليند براون تغطي على صديقك وانا فخورة بكوني زوجتك |
Cleveland, Lo siento, pero no puedo tolerar la destrucción de la propiedad de la compañía. | Open Subtitles | كليفليند انا آسف, ولكني لا استطيع تحمل تدمير ممتلكات الشركة |
El punto es, Cleveland, me temo que voy a tener que dejarte ir. | Open Subtitles | ..اووووووووه النقطه يا كليفليند اني أخشى أن أكون مضطراً لفصلك |
"Buenas tardes, y bienvenidos a humillar a Cleveland Brown Jr. | Open Subtitles | مساء الخير ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن |
Me quitaré estos pantalones y podrás jugar con Cleveland Jr. | Open Subtitles | انا سأنزع هذه السروايل وانت يمكنك اللعب مع كليفليند الابن |
¡Hola, Cleveland! ¡Caramba! | Open Subtitles | مرحباً,كليفليند الأدخنة المقدسة |
Cleveland no sabía nada acerca de esto. | Open Subtitles | كليفليند لا يعلم شيء عن هذا |
Oye, Cleveland, ¡mira esto! | Open Subtitles | Mr.Talal هيه , كليفليند انظر هاه,اووه انت مدين لي بستيك |
¿Quisieras jugar con Cleveland Jr? - ¿Qué? | Open Subtitles | أترغب باللعب مع كليفليند الابن؟ |
Si el amigo Cleveland Jr. vivirá aquí, ¿por qué no puede hacerlo mi novio? | Open Subtitles | حسنا, هذا ليس بالضبط ما أنا ... اذا عشيق كليفليند الابن يستطيع العيش هنا |
Cleveland, es tu futuro. | Open Subtitles | كليفليند, انه مستقبلك |
Gran trabajo, Cleveland. | Open Subtitles | عمل رائع , كليفليند |
En realidad, Cleveland, | Open Subtitles | في الحقيقة كليفليند |
- No. Estaba tan celoso del éxito de Cleveland que... | Open Subtitles | لا , انا كنت غيور من نجاح كليفليند... |
- Lo siento tanto, Cleveland. | Open Subtitles | انا آسف جداًَ كليفليند |