"كلينا يعلم" - Translation from Arabic to Spanish

• ambos sabemos
• los dos sabemos
• ambos sabíamos

Creo que ambos sabemos que esta medicación no va a funcionar tampoco.
أعتقد أنّ كلينا يعلم أنّ هذا الدواء لن يجدي أيضًا.

Lo que quieras, pero ambos sabemos que no eres Jack Sommersby.
يمكنك أن تناور كما تريد لكن كلينا يعلم أنك لست جاك ساميرز بي

Creo que ambos sabemos dónde acabará. Vamos.
أظن أن كلينا يعلم أين ستهب الرياح، هيا بنا

Diría que lo siento, pero los dos sabemos de quién es la culpa.
لأعربت عن أسفي، لكن أظن كلينا يعلم من الملوم على هذا.

los dos sabemos que es peligroso para Jessi o Kyle aumentar sus habilidades demasiado rápido.
. . كلينا يعلم انه من الخطير على جيسي او كايل ان يتوسعا في قدرتهما بسرعه كبيره

Podemos jugar a esto toda la noche, pero ambos sabemos que soy más fuerte y más rápida...
بامكاننا لعب هذه اللعبة طوال الليل لكن كلينا يعلم أننـي أقوى وأسرع

Y creo que ambos sabemos cuál de nuestras especies mata más humanos.
وأعتقد بأنّ كلينا يعلم أيًّا منا قتل بشرًا أكثر.

Creo que ambos sabemos que nunca te odié realmente.
أعتقد أن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

¡Lo sé! Pero ambos sabemos que soy así de bueno.
أعلم، لكن كلينا يعلم أنّي بارعة كفاية للتصرُّف.

Creo que ambos sabemos que no vas a disparar... ¡Me has disparado!
أعتقد أن كلينا يعلم أنك لن تقوم بإطلاق... لقد أصبتني.

Sinceramente espero que estés llamando desde algún sitio muy lejos de aquí. Creo que ambos sabemos que no me iré hasta que esta profecía sea evitada.
أعتقد كلينا يعلم أنّي لن أغادر ريثما تُجتنَب هذه النبوءة.

Sé que debería ser lo suficientemente fuerte para alejarme de este teclado, pero ambos sabemos que no lo soy.
أعلم أنّي تعيّن أن أكون قويًّا كفاية لإبعاد نفسي عن لوحة المفاتيح هذه لكني أعتقد كلينا يعلم أنّي لستُ كذلك.

Porque yo creo que ambos sabemos que, este romance no es legal.
لأن كلينا يعلم... أن هذه العلاقة الرومانسية غير حقيقية

Sí, creo que ambos sabemos que no fue Mathis quien hizo eso.
أجل، أظنّ كلينا يعلم أنّ (ماثيز) ليس من فعل ذلك

Normalmente no hago este tipo de cosas pero ambos sabemos quién es Nick.
، الأن أنا لا أقوم بتلك الأمور بشكل مستمر ( لكن كلينا يعلم من هو ( نيك

Creo que ambos sabemos que no tuve demasiadas opciones.
-أظن كلينا يعلم أنّي لم يكُن لديّ خيار .

Está feliz, pero los dos sabemos que la gente feliz raramente está del todo feliz, a no ser que sean imbéciles.
أنت سعيد، لكن كلينا يعلم الناس السعداء ليسوا فعلاً سعداء، إلا إذا كانوا أغبياء.

Pero creo que los dos sabemos que esto no va a funcionar.
ولكن كلينا يعلم بأنَّ هذا لن ينجح بتاتاً

Creo que los dos sabemos que en realidad nunca te he odiado.
أظن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

Vale, creo que los dos sabemos que eso no es verdad.
أجل، أعتقد أنّ كلينا يعلم أن هذا عارٍ من الصحة.

Bueno, quiero decir, los cogiste, sí, pero creí que ambos sabíamos que todavía eran míos.
، حسناً ، أعني ، لقد أخذتهم ، هذا صحيح لكن أعتقد أن كلينا يعلم أنها مازالت مٌلكي