"كلّ ما أريده" - Translation from Arabic to Spanish

• Todo lo que quiero
• lo único que quiero
• Sólo quiero
• Solo quiero

Es Todo lo que quiero de la vida, y lo tengo.
هذا كلّ ما أريده من الحياة، و قد حصلت عليه.

Todo lo que quiero es tu amor.
أستطيع أن أعطيك كلّ شئ كلّ ما أريده هو حُبّك

Todo lo que quiero es lo que era mío, El Cielo, ¿Lo has mirado?
كلّ ما أريده هو الذي لي. السماء. هَلْ سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟

lo único que quiero es proporcionarte placer.
كلّ ما أريده هو إعْطائك النشوة

Y lo único que quiero es que todo vuelva a la normalidad.
كلّ ما أريده هو فقط لنا للعَودة إلى الوضع الطبيعي ثانيةً.

No quiero dinero. Cálmate. Sólo quiero...
أنا لا أُريدُ مالك ، إرتاحي كلّ ما أريده منك هو ؟

Escuche, Solo quiero una oportunidad de pasar ese test.
انظر، كلّ ما أريده هو فرصة ثانية، لإعادة الاختبار

Todo lo que quiero es una oportunidad para hacer algo en servicio al hombre antes de irme.
كلّ ما أريده هو فرصة لتعمل شيء في الخدمة للإدارة قبل أن أذهب.

Todo lo que quiero es ese archivo de hace 10 años, ¿recuerdas?
كلّ ما أريده هو ملف منذ 10 سنوات، أتذكر؟

Todo lo que quiero es tu ayuda para regresar a donde pertenezco para llegar a casa.
كلّ ما أريده هو أن تساعدني لأعودَ إلى حيث أنتمي، لأعودَ إلى دياري.

Todo lo que quiero es una vida normal.
وقد سئمتُ جدّاً من ذلك، كلّ ما أريده هو حياة طبيعية.

Todo lo que quiero es un corte.
كلّ ما أريده هو قصّ القليل منه

Eso es Todo lo que quiero.
هذا كلّ ما أريده وكلّ ما أحتاجه

Todo lo que quiero es que me cuentes lo de Calgary y sobre Ray Kaspo.
كلّ ما أريده هو لَك لإخْبارني عن Calgary وحول راي Kaspo.

Todo lo que quiero hacer es terminar el linaje, extirparlo, y comenzar otro, uno fresco.
كلّ ما أريده (هو إنهاء دمهم (نسلهم محوه و بداية نسل آخر، جديد

Todo lo que quiero es pudín de chocolate y a ti.
كلّ ما أريده هو بودينغ الشوكولاتة وأنت

lo único que quiero es estar del otro lado.
كلّ ما أريده هو أن أكون في الجانب الآخر منه

Verás que lo único que quiero es lo mejor para tu hija.
ستريان أنّ كلّ ما أريده هو الأفضل لابنتكما

lo único que quiero de ti es que nos lo traigas, y todo volverá a ser como antes.
كلّ ما أريده منك هو أن تجلبه لنا وكلّ الأمور ستعود إلى طبيعتها

Sólo quiero parecerme... a la gente que amo.
أنا لَمْ أَخترْه. كلّ ما أريده هو لظُهُور مثل الناسِ الذي أَحبُّ.