"كلّ واحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Cada uno
• cada una

Bueno, tengo que comprobar Cada uno de los diez módulos de orientación...
أحتاج للتحقق من كلّ واحدة من نماذج التوجيه على حدى؟

Cada uno de estos diamantes vale 200.000 también.
كلّ واحدة من هذه الماس يستحقّ 200,000 أيضا.

Mira, ten en cuenta, que estamos entrando en un mundo de dramas épicos... con personajes exagerados, Cada uno de ellos rebosante de secretos e intrigas personales.
أننا ندخل إلى عالم الدراما الملحميّة مع أكبر بكثير من حياة الشخصيات، كلّ واحدة تعجّ بأسرار ملتوية وشخصيّة دسيسة

Mientras busca, salta de flor en flor, polinizando a cada una de ellas.
خلال بحثه، يقفز من زهرة إلى أخرى، ملقحاً كلّ واحدة منها

cada una de esas notas pasó el control de datos. Ellos
كلّ واحدة من تلك المقالات كانت ذات مربعات حقيقة وهم

Nos llevaría semanas revisar Cada uno de ellos.
الأمر سيستغرق منّا أسابيع لتفحّص كلّ واحدة منها.

Cada uno de esos cuchillos está marcado con el número de celda en el cual fue encontrado.
كلّ واحدة من هذه السكاكين عليها بطاقة برقم الزنزانة التي تمّ إيجادها فيها.

Cada uno de ellos llevan una carga útil de seis misiles guiados por láser, la mayoría de los cuales podría arrasar una manzana de la ciudad.
تحمل كلّ واحدة منها حمولة ست صواريخ موجهة بالليزر، يمكنها تفجير نصف مربع سكني.

Cada uno fue publicado en el sitio poco después de que los edificios fueran incendiados.
وقد تمّ رفع كلّ واحدة منها إلى الموقع بعد وقت قصير من إحتراق المباني.

Cada uno una cápsula del tiempo acuática.
كلّ واحدة تُعتبر كبسولة زمن مائيّة.

Cada uno de estos elementos representa el alma de un hombre o una mujer que destruiste en tu camino al poder.
كلّ واحدة من هذه الأشياء تُمثل روح رجلٍ أو امرأة قمت بتدميرها في سبيل وصولك إلى السلطة

Cada uno de estos diamantes vale 200.000.
كلّ واحدة من هذه الماس يستحقّ 200,000.

Mirad, Cada uno de esos puntos representa una pelea de Craig Marko.
أترون، كلّ واحدة من هذه النقاط تُمثل قتالات (ماركو كريغ).

En Cada uno de los trabajos que él y su banda han hecho, se abrió una caja fuerte usando la técnica llamada "manipulación de la cerradura".
في كلّ واحدة من المُهمّات التي نفذها هُو وطاقمه، تمّ فتح خزنة باستخدام تقنية تُدعى "التلاعب بالقفل".

No había nada en el nuevo hisopo. Así que volví sobre Cada uno de mis descubrimientos originales...
لم يكن هناك شيء في العينة الجديدة، لذا راجعتُ كلّ واحدة من نتائجي الأصلية...

Tengo que extrapolar Cada uno.
يجب أن أستنبط كلّ واحدة

O sea, cada una de ellas, únicas, especiales, como copos de nieve.
،فقط انظروا حولكم. أعني كلّ واحدة منهن، فريدة من نوعها، مميزة مثل كرات الثلج المتساقط

Y cada una de esas Hermanas había matado a cinco.
و كلّ واحدة ممّن قتلناهنَّ قتلت راهبتين.. و كلّ واحدة من هاتين قتلتا خمسة راهبات.

El informe del laboratorio muestra que cada una de estas cápsulas dan positivo en cianuro.
تقرير المختبر يبيّن أنّ كلّ واحدة من هذه الكبسولات -جاءت إيجابيّة لمادة السيانيد

Necesitarías poder declarar, sin ningún tipo de duda... que cada una de estas pinturas... es completamente y sin lugar a dudas, verdadera.
ستحتاج للإعلان دون شكّ أنّ كلّ واحدة من هذه اللوحات حقيقيّة بشكل لا يُمكن إنكاره.

Aunque con esperanza, no puse ningún cortafuegos en cada una.
آمل أنّي لم أضع جدار حماية على كلّ واحدة رغم ذلك.