Ahí están todos mis amigos, mis enemigos, todos los que amo y he amado, | Open Subtitles | كل أصدقائي وأعدائي في تلك الصور الناس الذين أحببتهم وبادلوني تلك المحبة، |
Me alejé de todos mis amigos porque se parecían a mi antiguo yo. | Open Subtitles | لقد تخليت عن كل أصدقائي القدامى لأنهم يبدو مثلي في الماضي. |
Despertar con el desayuno de tostadas francesas especiales de mamá usar la corona de rey de cumpleaños jugar "Laser Tag" con todos mis amigos. | Open Subtitles | أصحو على الخبز الفرنسي مع إفطار أمي المميز أرتدي تاج ملك عيد الميلاد ألعب لعبة تعقب الليزر مع كل أصدقائي |
todos mis amigos dicen esto Todo lo que necesito es una gran oportunidad | Open Subtitles | كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة |
Relájate. He ido con todas mis amigas a hacerlo. | Open Subtitles | إهدئيأنا ذهبت مع كل أصدقائي لكي يثقبوا آذانهم |
Solía desear que que se divorciaran porque estaba celoso de todos mis amigos. | Open Subtitles | اعتدت أن أتمنى أن يتطلقان لأني كنت أغار من كل أصدقائي |
¿Cómo sé de quién hablas si llamas "pendejo" a todos mis amigos? | Open Subtitles | كيف أقول لهم أن ينصرفوا إذا ناديتي كل أصدقائي بالعاهرين؟ |
En ese momento un pensamiento se hizo realmente claro en mi mente: todos mis amigos eran fracasos. | TED | في تلك اللحظة، أصبحت لدي اعتقاد واضح في ذهني: كل أصدقائي كانوا فاشلين. |
todos mis amigos decían, nos marchamos porque somos un objetivo. | TED | كل أصدقائي قالوا بأنهم سيغادرون فهم أهداف محتملة |
todos mis amigos me llaman Paco. ¿Me podrías hacer un favor? | Open Subtitles | كل أصدقائي يلقبوني باكو ممكن أن تصنعي لي معروفاً؟ |
Parece que todos mis amigos se están muriendo o teniendo nietos. | Open Subtitles | يبدو أن كل أصدقائي إما أنهم يموتوت أو يرزقون بأحفاد |
todos mis amigos se marcharon, excepto mi novio... pero lo he visto demasiado. | Open Subtitles | كل أصدقائي رحلوا باستثناء خطيبي لكنني دائما أراه |
Tú eres uno de los policías que ha encerrado a todos mis amigos. Quemado mis canciones. | Open Subtitles | أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي |
todos mis amigos querían montarla, tu entiendes. | Open Subtitles | و كل أصدقائي كانوا يريدون مضاجعتها |
Le dije que traería a todos mis amigos norteamericanos esta noche. | Open Subtitles | قلت له أني سأدعوا كل .أصدقائي الأمريكان الليلة |
Soy patinador, todos mis amigos son gay, solo queria encajar. | Open Subtitles | أنا راقص باليه على الجليد ، و كل أصدقائي شواذ و كنت فقط أريد أن أكون مثلهم |
Todos en Nueva York lo saben, todos mis amigos de aquí. | Open Subtitles | الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا |
todos mis amigos van a bares con desnudistas, fuman y beben tontamente... | Open Subtitles | كل أصدقائي ارتادوا البارات وشاهدوا رقص النساء |
Tarde o temprano, esto me va a costar todos mis amigos. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً ما أفعله سيجعلني أخسر كل أصدقائي |
Mi informe está mal, y yo odio la televisión diurna y todos mis amigos están en el trabajo. | Open Subtitles | , كتابي هذا سئ و أنا أكره التلفاز الصباحي و كل أصدقائي في عملهم |
Y todas mis amigas siempre me decían, | Open Subtitles | و كل أصدقائي يخبروني بذلك دائما |