"كل الضحايا" - Translation from Arabic to Spanish

• todas las víctimas

todas las víctimas tenían una elevada tasa de alcohol en su cuerpo.
كل الضحايا كان لديهم نسبا مرتفعة من الكحول في اجسادهم

No me importa cuya normas estabas usando, no todas las víctimas eran malos.
لا أكترث للمعايير التي كنت تستخدمها لم يكن كل الضحايا سيئين

Casi todas las víctimas eran desplazadas internas, en su mayoría de las comunidades Fur y también de las tribus Erenga, Massalit y Zaghawa.
وكانت كل الضحايا تقريبا من المشردات داخليا، ومعظمهن من قبيلة الفور، بينما كانت الضحايا الأخريات من قبائل إرنغا وماساليت والزغاوة.

Fue particularmente revelador el hecho de que, al comienzo de la reunión citada, el Presidente rechazara nuestra petición de guardar un minuto de silencio por todas las víctimas de la crisis siria.
وقد كان خير دليل على ذلك رفضه لمناشدتنا له، في بداية الاجتماع المذكور، بطلب الوقوف دقيقة صمت على أرواح كل الضحايا الذين سقطوا خلال الأزمة في سوريا.

En total se han pagado 371.459.390 dinares argelinos a título de indemnización a todas las víctimas afectadas.
ودفعت إلى كل الضحايا المعنيين تعويضات بلغ مجموعها 390 459 371 ديناراً جزائرياً.

Ud. señaló que el factor común en todas éstas muertes es que todas las víctimas han sido niños varones.
أنت أشرت الى حاله شائعه حول عمليات القتل هذه فى أن كل الضحايا كانوا من الأولاد الذكور

Hemos de salvarnos los unos a los otros, porque todas las víctimas son iguales.
يجب علينا ان ننقذ بعضنا البعض لان كل الضحايا متساويين

todas las víctimas que investigué en el 63 fueron encontradas en la escena del crimen con el hígado extraído.
كل الضحايا الذين حققت فى قتلهم عام 63 وجدت فى مسرح الجريمة منزوعة الأكباد الجرائم الخمسة جميعها

todas las víctimas que investigué en el 63 se encontraron en la escena del crimen con el hígado extraído.
كل الضحايا الذين حققت فى قتلهم عام 63 وجدت فى مسرح الجريمة منزوعة الأكباد الجرائم الخمسة جميعها

todas las víctimas fueron encontradas encerradas en sus habitaciones.
كل الضحايا وُجدوا ميتين في غرفهم المقفولة

todas las víctimas tenían relación con el ocultismo.
كل الضحايا كان بينهم رابطاً مشتركاً وهو الغموض

todas las víctimas quedaron parcialmente desnudas, sin haber sido violadas.
كل الضحايا وجدوا شبه عاريون وكل الفحوص كانت نتيجتها سلبيه

todas las víctimas salen en la grabación.
كل الضحايا متواجدين على أشرطة المصرف الأمية

¿Todas las víctimas tenían la misma mutación?
أتعني كل الضحايا عندهم نفس التغير الجيني ؟

Mira esto, todas las víctimas marcaron la casilla de interés en recibir información sobre productos de pediatría.
اسمعوا هذا, كل الضحايا قد اجبن بالايجاب عندما سألن ان كان من المقبول ان يتم الاتصال بهن بشأن صفقات خاصة لاغراض الاطفال

No, si todas las víctimas cooperan tan mal como Lionel Luthor.
ولكن ليس كل الضحايا متعاونين مثل ليونيل لوثر

Si todas las víctimas vieron este anuncio, así debe ser como lanza su red.
لنرى ان كان هناك المزيد من هؤلاء معلقين ان رأى كل الضحايا هذه المنشورات فقد اكتشفنا كيف يجذب ضحاياه

Entonces, ¿todas las víctimas en el libro de la Dra. Brennan son comidas?
لذا، كل الضحايا في كتاب د.برينن أصبح مأكولاً؟