"كل الفرق" - Translation from Arabic to Spanish

• Todos los equipos
• a los equipos
• todas las bandas
• todos los grupos
• toda la diferencia

Puede que no. Mis fuentes me han informado... que Todos los equipos han vuelto a casa a salvo.
ربما لكن مصادري تخبرني كل الفرق خارج العالم عادت بسلام

Señor, primero me gustaría recomendar que empiece a llamar a Todos los equipos en misiones fuera del planeta.
سيدي بداية أنصح بسحب كل الفرق من العوالم الخارجية القريبة منهم حالاً

Todos los equipos permanezcan en sus zonas. Tren a Long Beach. Próxima parada, Pico.
الهدف يتحرك شمالاً كل الفرق تبقى فى مناطقها

Repito: Todos los equipos, empiecen a acercarse. - ¿Qué tienes, Chloe?
أريد أن تبدأ كل الفرق فى الاقتراب أكرر, كل الفرق تبدأ فى الاقتراب

Quiero que Todos los equipos mantengan sus posiciones hasta que hayamos buscado en los otros departamentos.
أريد كل الفرق أن تبقى في مكانها حتى يكون لدينا الوقت لتفتيش باقي الشقق.

Todos los equipos designados, prepárense para moverse a su posición secundaria a mi orden.
إلى كل الفرق استعدوا للتحرك إلى مواقعكم التالية مع أوامري

Todos los equipos del noreste, vayan a la posición secundaria.
إلى كل الفرق من الممر الشمالي الشرقي، تحركوا إلى المواقع الثانية

Quiero a Todos los equipos en esto.
أريد كل الفرق الميدانية في هذا

Reúne a Todos los equipos tácticos en la sala.
.لتقابلني كل الفرق التكتيكية في غرفة العمليات

Todos los equipos estén atentos, cuidado con el fuego.
. إلى كل الفرق ، كونوا متأهبين ، واحذروا من أي إطلاق نار

A Todos los equipos hemos localizado al recipiente y está activado.
إلى كل الفرق لقد حددنا مكان العبوة، وهي فعالة

Despliega Todos los equipos tácticos disponibles.
ولتتحرك كل الفرق الميدانية المتاحة

Todos los equipos que están fuera fueron informados y se les dio orden de no volver por el momento.
كل الفرق بالخارج تم الاتصال بها وأوامرهم أن لا يرجعوا في الوقت الحاضر

- ¡Todos los equipos a la salida! - Adiós, mamá.
ــ كل الفرق إلى خط البدايه ــ إلى القاء يا أمي

Todos los equipos de asalto muevanse¡¡ Denme señal!
كل الفرق الهجومية تتحرك للخارج احصل لى على اتصال

Todos los equipos están fuera, pero pensé que quedaría más que esto.
كل الفرق في الميدان ولكني اعتقدت بأنه سيتبقى المزيد.

Todos los equipos, aseguren la zona.
كل الفرق تحركوا لتأمين المنطقة

Dile a los equipos que por ahora se retiren.
ابلغ كل الفرق أن تكون على أهبة الاستعداد

Como mi coordinador de talento, tienes acceso VIP a todas las bandas.
كمنسّقي الموهوب لديك صلاحية كبار الشخصيات . للوصول إلى كل الفرق

Ese dinero, que se sumará al gasto público ordinario, beneficiará a todos los grupos de Inglaterra.
وهذا المال الذي سيضاف إلى النفقات العامة التقليدية سوف تفيد منه كل الفرق في جميع أنحاء انكلترا.

Es decir, es el lujo más simple, pero hace toda la diferencia.
إنها الرفاهية البسيطة ولكنا تصنع كل الفرق