"كل المعلومات التي" - Translation from Arabic to Spanish

• toda la información que
• todas las informaciones que
• las especificaciones que

Les daré toda la información que quieran. No necesito esto, sino mi turbante.
سأعطيكم كل المعلومات التي تريدونها لا أحتاج إلى هذا أريد عمامتي

Esa es toda la información que tengo por el momento. Lo siento.
هذه كل المعلومات التي لدينا في الوقت الحالي أنا آسف

Sólo quiero que estés segura de que tienes toda la información que necesitas.
أنا فقط أريد أن اتأكد أن لديك كل المعلومات التي تحتاجين

No obstante, antes de tomar una decisión, la Asamblea debería disponer de toda la información que se ha puesto a disposición de la Mesa.
ولكن قبل أن تتخذ الجمعية العامة قرارا، ينبغي إعطاؤها كل المعلومات التي وفرت للمكتب.

:: Establecer una base de conocimientos en funcionamiento que contenga toda la información que haya recibido la Corte
:: إقامة قاعدة معرفة تتضمن كل المعلومات التي تلقتها المحكمة

Se debe recabar esa información, y también toda la información que el contratista haya recogido acerca de las columnas de agua y sedimentos.
ويجب أن تطلب هذه المعلومات وكذلك كل المعلومات التي جمعها المتعاقد عن العمود المائي وعمود الرواسب.

Algo que se dice en los espacios entre toda la información que se ha reunido.
هناك شيءٌ ما يقال في الفراغات بين كل المعلومات التي تم جمعها.

Desafortunadamente, su transmisión se aleja del radio de alcance, y esa es toda la información que obtienen.
للأسف، جهاز الإرسال خاصّتها لم يعد في المدى، وبالتالي هذه كل المعلومات التي حصلتم عليها.

toda la información que escriba en el formulario será confidencial.
كل المعلومات التي تضعها في النموذج محل سريَة

Quiero toda la información que tenga sobre este caso.
أريد كل المعلومات التي بحوزتك بشأن تلك القضية,كالاهان

Quiero toda la información que tenga sobre el caso cada pista, ¿entendido?
الآن ,أريد كل المعلومات التي بحوزتك عن هذة القضية,كل الأدلة ,أهذا واضح؟

Necesito toda la información que tengas del personal de UN.
أريد كل المعلومات التي يمكن أن تأتي بها عن كل أفراد الأمم المتحدة

Hemos conseguido toda la información que necesitamos. ¡Gracias! Sr... Gillespie.
لقد حصلنا على كل المعلومات التي نحتاجها شكرا جزيلا سيد قلاسبي

Que aunque hayan reformateado el disco toda la información que tenía aún está aquí.
حتى إذا تمت فرمتة القرص الصلب كل المعلومات التي كانت في القرص فهي هنا

Una vez que hayamos extraído toda la información que podamos de ustedes serán dejados en la superficie.
عندما ننتزع كل المعلومات التي نستطيع منك ستترك على السطح.

- Padre si quiere que lo defienda, tiene que darme toda la información que necesito.
-أبتي إذا كنت تريدني الدفاع عنك، يجب أن تعطيني كل المعلومات التي أحتاجها

Me has dado toda la información que necesito. Puedo encargarme del resto.
لقد أعطيتني كل المعلومات التي احتاجها أستطيع أن أتولى الباقي من هنا

toda la información que obtendremos está en su computadora.
كل المعلومات التي سيمكننا الحصول عليها ستكون من الحاسوب الخاص به

¿De qué habló Epps después de que dio toda la información que necesitabas cuando estaba frente a ti?
عن ماذا تحدث أيبس قبل أن يقول كل المعلومات التي تريدها هي أمامك ؟

Juntando todas las informaciones... que he recibido de Londres... se extraen algunas deducciones desagradables.
بعد تجميع كل المعلومات التي تلقيتها من لندن، تبين أن هنالك بعض الاستنتاجات غير السارة

Estas son las especificaciones que necesitarás.
هذه هي كل المعلومات التي ستحتاجين إليها