"كل شئ يبدو" - Translation from Arabic to Spanish

• Todo parece
• Todo se ve
• Todo luce

Porque Todo parece tan fantasmal... y explicarle lo que vi sería como desentrañar un misterio.
لان كل شئ يبدو كأنني ارى شبحا وشرح مارأيت يبدو كأنني اكشف لغزا

Bueno, ya ve, aquí Todo parece estar bien pero dice aquí que ahora tienen 11 niños.
حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً

Es como cuando eres un niño la primera vez que te dicen que el mundo gira, tú no lo crees porque Todo parece estar quieto.
مثلما حدث عندما كنتِ طفلة وأخبروكِ لأول مرة أن العالم يدور ولم يمكنكِ تصديقهم لأنكِ كل شئ يبدو ثابتاً

Ya saben, acabo de mostrarles esta presentación, Todo se ve muy bien, todo funciona. Realmente no, estas tecnologías no son nada fáciles.
أتعلمون, بعد ما اريتكم هذا العرض, كل شئ يبدو جيدا كله يبدو فعالا.و لكن لا. تلك التكنولوجيا في الواقع ليست بهذه السهولة

- Todo se ve genial. ¿Dónde me siento?
كل شئ يبدو عظيم اين اجلس ؟ لقد حجزت لك مكان

Ok, Todo luce bien. Aquí esta en la pantalla.
حسنا كل شئ يبدو علي مايرام ها هو الطفل يظهر علي الشاشة

Me perdonaréis mi carencia de un atuendo formal, tenía curiosidad de ver la extensión de la inundación, pero Todo parece estar bien.
سامحنني ,فأنا لا أرتدي ملابس رسمية كنت أشعر بالفضول لأعرف أين وصل الفيضان لكن كل شئ يبدو حسناً

Voy a investigar el incendio de Saint Luke's. Todo parece empezar ahi.
سأبحث عن الحريق في مستشفى القديس لوك كل شئ يبدو أنه يبدأ هناك

Ella no está en su casa, no está en la de Darryl, Todo parece normal aquí.
أنها ليست في منزلها ، و ليست عند داريل كل شئ يبدو طبيعياً هنا

Todo parece radiante y de improviso se convierte en cenizas.
كل شئ يبدو ذهبياً جداً في دقيقة ثم يتحول إلى رماد، في الدقيقة التالية

Eso fue intenso. Todo parece normal.
بدون كلمات هذا كانَ غريباً كل شئ يبدو طبيعياً

Todo parece estar bien, pero solo has dilatado cinco centímetros.
كل شئ يبدو جيدا لكن التوسع مازال 5 سنتيميتر

En realidad, Todo parece vago y conveniente.
بالواقع، كل شئ يبدو غامض ومريــح

Bueno, sigo investigando los registros bancarios de su inmobiliaria pero Todo parece estar bien.
حسنا,مازلنا نقوم بالبحث سجلات البنك,من ولايته ولكن كل شئ يبدو جيد

No veo cómo puede ser eso. Aquí Todo parece estar bien.
لا أرى كيف يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً كل شئ يبدو بخير هُنا

Si. Haz hecho tu trabajo. Todo parece estar en su lugar.
نعم، أبليتِ حسناً، كل شئ يبدو في محله.

Hemos revisado sus cuentas. Todo parece estar bien.
لقد راجعنا حساباتك كل شئ يبدو سليما

Todo se ve bien, 5 millones en cocaina y dinero.
كل شئ يبدو جيداً، 5 ملايين من الكوكايين و النقد

Todo se ve tan bien, buen trabajo cariño.
كل شئ يبدو جميلاً جداً -عمل رائع يا عزيزى

Todo luce buenísimo.
كل شئ يبدو انه على ما يرام , جيد

Todo luce más grande cuando eres un niño.
كل شئ يبدو أكبر عندما تكون طفل