"كل شيء بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Spanish

• todo para mí
• mi todo
• todo para mi
• todo por mí

Mi vida lo es todo para mí. La libertad lo es todo.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Tal vez sólo sea tu hermano para ti, - pero era todo para mí.
قد يكون فقط أخاً لك ، لكنه كان كل شيء بالنسبة لي.

Pero de pronto ocurrió un hecho clave que cambió todo para mí.
لكن عندما حدثت واقعة مهمة غيرت كل شيء بالنسبة لي

Bueno, volví y me convertí en un académico en la Universidad Monash de Melbourne, y por esos 25 años, las grabadoras eran todo para mí.
حسنا، عدت وأصبحت أكاديمي في جامعة موناش في ملبورن، ولكل تلك السنوات 25، الشرائط كانت كل شيء بالنسبة لي.

No he dejado de pensar en ti. Cariño, lo eres todo para mí.
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Significa todo para mí.
حيث تأتي ، ليون. وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.

Mi vida significa todo para mí. La libertad significa todo.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Es todo para mí. El ejército es mi familia.
هذا هو كل شيء بالنسبة لي الجيش هو عائلتي

De todas formas tienes que saber que significas todo para mí, y que haré lo que sea para que esto funcione.
على أية حال, أريدك أن تعلمي, أنك تعنين كل شيء بالنسبة لي,

Quiero creerte, Pero mis amigos son todo para mí.
أردت أن أصدقك لكن أصدقائي كل شيء بالنسبة لي

Reíros de mí todo lo que queráis, pero las fotos escolares lo son todo para mí.
اسخروا مني كما تريدون لكن الصورة المدرسية هي كل شيء بالنسبة لي

Dile que es todo para mí, el gran amor de mi vida, y que le observo desde aquí.
أخبريه أنه كل شيء بالنسبة لي أنه الحب الكبير في حياتي وبأني أحرسه

Completamente. Esto lo es todo para mí.
أصدقه تماماً ، فهو يعني كل شيء بالنسبة لي

Su Señoría, esa pequeña niña, lo es todo... para mí.
سيادة القاضي, أبنتي الصغيرة هي كل شيء بالنسبة لي

Determinación y corazón significa todo para mí.
الأصرار والعمل الجاد يعني كل شيء بالنسبة لي

Tú significas todo para mí, y nunca quise herir tus sentimientos.
أنتِ كل شيء بالنسبة لي ولم أقصد أبدا أن أجرح مشاعرك

Lo significa todo para mí. Si alguien merece ser feliz, es ella.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

Yo te adoraría, serías mi todo yo no quiero ser tu todo
أنا أعبدكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي لا أريد أن أكون كل شيء بالنسبة لك

Mi vida también ha sido un film tras otro. Bueno, proyectarlos. Pero eso ya es todo para mi.
معظم حياتي كانت في الأفلام أيضاً لكن هذا كل شيء بالنسبة لي الآن

Quizá lo hacía todo por mí.
ربما كانت كل شيء بالنسبة لي