"كل شيء بدأ" - Translation from Arabic to Spanish

• Todo empezó
• Todo comenzó
• empezó con un

Todo empezó en esos primeros días y noches, en el hotel Cortez.
كل شيء بدأ تلك الأام والليالي الأولى في فندق كورتيز.

Desde la raíz al fruto, es donde Todo empezó.
من الجذر إلى الفواكه و حيث ان كل شيء بدأ في.

Todo empezó cuando conseguí a esta nueva agente.
أوه، حسناً، كل شيء بدأ عندما حصلت على وكيلة أعمال جديدة

Pero Todo comenzó con unas semillas en las aulas. En mi aula, que es así.
لكن كل شيء بدأ بالبذور في الفصول، في مكاني يبدو كهذا.

Solo se que, .... Todo comenzó cuando él pintó su cuadro.
الذي أعرفه أن كل شيء بدأ عندما.. عندما بدأ ذلك الشاب بالرسم

Todo empezó con Molly, quizá acabe ahí también.
كل شيء بدأ مع مع موللي. ربما ينتهي معها أيضاً.

Creo que Todo empezó en la India, alrededor de 1850, con Samuel Blaise-Hamilton.
أعتقد أن كل شيء بدأ في الهند، حوالي عام 1850، مع صموئيل بليز هاميلتون.

Todo empezó hace ocho meses en la academia del FBI.
كل شيء بدأ قبل ثمانية أشهر في أكاديمية مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ni idea. Todo empezó a temblar.
ليست لدي فكرة , كل شيء بدأ بالإهتزاز وحسب

Todo empezó hace 7 meses con un documental que hacía.
كل شيء بدأ قبل سبعة أشهر مع فيلم وثائقي كنت صنع.

Todo empezó hace siglos.
كل شيء بدأ منذ قرون لا يعلم أحد كم بالضبط،

Todo empezó aquí en 1963, el año que este maravilloso hombre, un hombre que significa tanto para el mundo, nació.
كل شيء بدأ هنا في عام 1963 عام هذا الرجل الرائع الذي يمثل الكثير للعالم هذا العام الذي ولد فيه

Pero, Todo empezó con Mendel y sus guisantes.
ولكن كل شيء بدأ مع مندل و بازلاءه

Todo empezó cuando tenía ocho años de edad.
كل شيء بدأ عندما كان عمري 8 سنوات

Todo empezó con el big bang.
كل شيء بدأ بإنفجار كبير

Todo empezó inocentemente,
كل شيء بدأ ببراءة بما فيه الكفاية

de acuerdo con este dibujo. Todo comenzó cuando Drácula fue asesinado.
طبقاً لهذه الروايه، كل شيء بدأ عندما مات دراكولا

Todo comenzó aquí, en Jerusalén, cuando los primeros seguidores de Jesús formaron una Iglesia cristiana judía.
كل شيء بدأ هنا في القدس، عندما أنشأ أتباع المسيح الأوائل كنيسة يهودية مسيحية

Y desde que tú llegaste, Todo comenzó a desmoronarse.
منذ وصولك إلى هنا كل شيء بدأ في الإنهيار

Todo comenzó cuando repacté la hipoteca, y fui capaz de permanecer a flote hasta Enero pasado, cuando comenzaron a recortar mis horas de trabajo.
كل شيء بدأ عندما بدأت بالرهن وتمكنت من الصمود حتى يناير عندها بدَؤوا ينقصون من ساعاتي بالعمل

Quería compartirlo con ustedes porque empezó con un gran trabajo que le birlé a Gustav Warner, al que conocí en la fiesta a la que ustedes me llevaron.
وأردت مشاركة ذلك معكم لأن كل شيء بدأ لأنني سرقت هذه الوظيفة الكبيرة حقاً من جوستاف وارنر الذي قابلته أخيراً في الحفلة التي دعوتموني إليها أنتم