"كل شيء سيكون على مايرام" - Translation from Arabic to Spanish

• Todo va a estar bien
• Todo estará bien
• todo va a ir bien
• Todo irá bien
• Todo saldrá bien
• Todo va a salir bien

Más o menos, pero él siempre dice que Todo va a estar bien.
نوعا ما .. لكنه قال ان كل شيء سيكون على مايرام

Sí. Si dices que Todo va a estar bien yo te creo y sé que estás diciendo la verdad porque tú no me mentirías.
إذا قلتي أن كل شيء سيكون على مايرام ، أنا أصدقك وأنا أعلم بإنك تقولين الحقيقة لأنك لن تكذبي علي

Esto va a salir muy bien. Todo estará bien.
وهذا سيصبح عظيماً كل شيء سيكون على مايرام

Para eso es la quimioterapia, así que todo va a ir bien.
هذا سبب العلاج الكيميائي لذا كل شيء سيكون على مايرام

Le das demasiadas vueltas. Todo irá bien.
ها أنت ذا تعيد التفكير مرة أخرى، كل شيء سيكون على مايرام.

Si se casa con la persona en la que está pensando, Todo saldrá bien.
اذا تزوجت المرأه التي تفكر بها, كل شيء سيكون على مايرام.

Prometo que Todo va a estar bien. No tan bien como tu pero estara bien.
أعدك أن كل شيء سيكون على مايرام ليس جيداً مثلك ولكن جيد

Todo va a estar bien. Le conseguiremos ayuda.
كل شيء سيكون على مايرام سنحضر لك المساعدة

Naomi, Naomi... Todo va a estar bien.
ناعومي, كل شيء سيكون على مايرام

¿Viste cuando los adultos te dicen que Todo va a estar bien y tú crees que probablemente lo dicen para hacerte sentir mejor?
أتعرفين عندما يقول لكِ الكبار أن كل شيء سيكون على مايرام

Todo va a estar bien a partir de ahora.. ¡estoy sufriendo!
كل شيء سيكون على مايرام من الآن فصاعداً قلبي يؤلمني

Está bien, milady. No se preocupe. Todo estará bien.
لابأس سيدتي، لاتقلقي كل شيء سيكون على مايرام

Usa los guantes y el tapaboca y quédate en casa con la abuela, Todo estará bien.
حسناً، حسناً، لذا فقط ارتديالقفازاتوالقناع، و ابقي في داخل مع جدتكِ، و كل شيء سيكون على مايرام.

Todo estará bien mientras sigamos las órdenes de Griffith.
كل شيء سيكون على مايرام مادمنا نتبع أوامر جريفيث

Sé que estas noticias pueden ser chocantes, pero todo va a ir bien.
انا اعلم هذه الاخبار صادمه لكن كل شيء سيكون على مايرام

Mamá dijo que teníamos que cooperar, que todo va a ir bien si solo hacemos lo que digan.
أمي قالت أننا نحتاج أن نتعاون وأن كل شيء سيكون على مايرام إن فعلنا مايقولونه

Todo irá bien cuando los conozcan.
كل شيء سيكون على مايرام عندما يختلطون معاً

Dile que Todo irá bien.
قل لها كل شيء سيكون على مايرام

Sólo vamos a creer que Todo irá bien.
سنصدق فقط أن كل شيء سيكون على مايرام.

Muy bien, relájate, querido. Todo saldrá bien.
حسناً, إهدأ يا عزيزي كل شيء سيكون على مايرام

- No vamos a poder hacer esto. - Todo va a salir bien.
إننا لن نسحب هذا - كل شيء سيكون على مايرام -