Te has alejado de todo y todos los que se preocupan por mi. | Open Subtitles | لقد أبعدتي نفسك .. عن كل شيء وكل شخص تهتمين به |
Con la excepción de alimentos y medicinas, abarca todo y afecta todos los aspectos de la vida. | UN | فهو يشمل، باستثناء الغذاء والدواء، كل شيء وكل جوانب الحياة. |
Con la excepción de los alimentos y medicamentos, el embargo incluye todo y todos los aspectos de la vida. | UN | فهو يشمل، باستثناء الغذاء والدواء، كل شيء وكل جوانب الحياة. |
Pero lo mejor de todo, puedes maldecir a todo y a todos, decir lo que quieras, y nadie te molesta. | Open Subtitles | . . لكن أفضل شيء ، أنك يمكنك أن تلعن كل شيء وكل شخص |
Estos abogados civiles consideran todo y a todos como juego limpio. | Open Subtitles | هؤلاء المحامون المدنيون يعتبرون كل شيء وكل شخص لعبة عادة |
Había un equipo fuera del área de explosión disparándole a todo y a todos. | Open Subtitles | فريق خارج نطاق الإنفجار، ضرب كل شيء وكل شخص |
¿En que preciso momento le dirás a tu mejor amigo/socio que te estás preparando para librarte de todo y de todos con los que por fin te habias reconciliado? | Open Subtitles | متى سيكون الوقت المناسب لتخبر صديقك الحميم وشريكك بالعمل انك تكسر الحاجز مع كل شيء وكل أحد أصبحت جيداً معه أخيراً؟ |
He perdido mi trabajo... todo... y todo lo que puedes decir es, | Open Subtitles | لقد فقدت وظيفتي فقدت كل شيء وكل ماتمكنتي من قوله هو |
todo y todos. Todo sucede. | Open Subtitles | انها هنا لان عقلك احضرها الى هنا كل شيء وكل شخص يحصل هنا |
Si... si fuese más viejo, entonces el alcohol... superaría todo y a todos | Open Subtitles | وأكثر .. أكثر عمراً ، فإن الكحول يغلب على كل شيء وكل شخص |
Odio todo y a todos. | Open Subtitles | أكره كل شيء وكل شخص. هذا من أشيائي الخاصة. |
Hubieras perdido todo y todos a los que amas con ello. | Open Subtitles | أنت قد فقدت كل شيء وكل شخص وقعت بالحب معه |
A veces cuando estoy allí... siento algo que se eleva dentro de mí... como si fuera un todo y ese todo soy yo. | Open Subtitles | أحياناً عندما أكون هناك، أشعر بذلك الشيء ينهض داخلي أنني كل شيء وكل شيء يمثلني |
La forma en que amas absolutamente todo y a todos. | Open Subtitles | الطريقه التي تحبين بها بالتأكيد كل شيء وكل أحد |
todo y cuanto podrías haber tenido en tu vida te será arrebatado. | Open Subtitles | كل شيء وكل شخص كان لديك بحياتك سيسلب منك |
Explicaré todo, y todos serán perdonados. | Open Subtitles | عندما نعود سأشرح كل شيء وكل شيء سيتم نسيانه |
ella dice que sabe todo! y todo es mucho | Open Subtitles | لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير |
Ella dijo que él lo sabe todo. ¡Y todo es mucho! | Open Subtitles | لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير |
A Nikki le gustaba llevarlo todo y a todos al límite. | Open Subtitles | نيكي " تحب دفع كل شيء وكل شخص إلى اقصى حدوده |
Jack tuvo que dejar todo y a todos en su vida incluyendo a su hija. | Open Subtitles | اضطر (جاك) للتخلي عن كل شيء وكل شخص في حياته بما فيهم ابنته |