"كل فتاة" - Translation from Arabic to Spanish

• cada chica
• todas las chicas
• toda chica
• todas las niñas
• cada niña
• toda mujer
• todas las mujeres
• Cualquier chica
• las chicas que
• cada una de las niñas

O sea, cada chica en este lugar era una posible conquista para él.
اقصد ان كل فتاة في هذا المكان كانت لعبه بالنسبه له

Hoyt me contó que te acostaste con cada chica hermosa dentro de cien millas.
أخبرني هويت بأنك نمت مع كل فتاة جميلة في محيط مئة ميل.

Lo ridículo es que podría tener a todas las chicas en esta secundaria dispuestas a besarme, menos ella.
الشيء السخيف أنني أستطيع أن أجعل كل فتاة في هذه المدرسة أن يقبّلنني إلا هي

todas las chicas de esta casa quieren estar en esta cama. Pero no quiero a las otras chicas. Te quiero a ti. ¿Por qué?
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

Será la cocaína, o el alcohol, o cogerte a toda chica que conozcas porque eres adicto a cómo te sientes en todo momento del día.
ستكون مدمناً للكوكاكيين أو النبيذ أو مضاجعة كل فتاة تُقابلها، لأنك مُدمن للطريقة التي تشعر بها في كل ثانية من يومك.

Sí, sí, ese es el sueño de toda chica... tener carné de conducir para ir a estudiar a casa de su amiga.
لا , هذا حلم كل فتاة لقد حصلت على رخصة قيادة لذا يمكنها ان تقود لبيت اصدقائها حتى تدرس

Yo pensaba que todas las niñas de 7 años pasaban por esto.
واعتقد ان كل فتاة عمرها 7 سنوات تسمع هذا الكلام

Supuestamente, se les pagaron 100.000 rupias pakistaníes por cada niña que pudieran quemar.
وقيل إنه دفع لهم مبلغ 000 100 روبية باكستانية عن كل فتاة استطاعوا حرقها بهذه المادة.

cada chica que encuentra quiere abrir su cartera de carne para él.
. كل فتاة يلتقيها , تريد أن تمارس الحب معه

Solía contarte todo sobre cada chica que conocía, casi al segundo de conocerla.
انا معتاد اخبارك عن كل فتاة اقابلها, مثل الثانيه التي قابلتها

Deja de dar tus pildoras a cada chica linda de la escuela, por una cosa.
توقف من توزيع كل حبوبك إلى كل فتاة لطيفة في المدرسة، لسبب واحد.

Bueno, sí hasta que llamaste a cada chica que fue dejada perdedora en televisión nacional.
لكان بإمكاننا ذلك حتى دعوتِ كل فتاة تم هجرُها بالخاسرة على قناة عالمية

Hasta que cada chica como esta no tenga una oportunidad para desarrollar su pleno potencial humano, debemos convertirlo en una carrera verdaderamente moral y simplemente humana.
حتي تحصل كل فتاة مثل هذه على فرصة لتجد طاقاتها البشرية كاملة، نفشل في ان نكون مخلوقات أخلاقية عادلة.

Creía conocer a todas las chicas bonitas de la costa norte.
أقسم أنني أعرف كل فتاة جميلة في الساحل الشمالي

A todas las chicas se les vota lo mejor de esto o aquello, ¿no es verdad?
كل فتاة تنتخب على أنها ذات الحظ الأوفر لعمل شيء أو آخر، أليس كذلك؟

Claro, todas las chicas piensan en eso.
بالطبع كل فتاة تُفكر بقبلتها الأولى

Linda, eso dice toda chica buena antes de convertirse en chica mala.
عزيزتي هذا ما تقوله كل فتاة طيبة قبل ان تكون فتاة سيئة

La que toda chica quiere que un chico tenga cuando piensa en ella.
الشئ الذي تريده كل فتاة من الولد عندما يفكر بها

toda chica sueña que alguien la ame con locura.
كل فتاة تحلم بأن يكون لديها من يحبها بجنون

Y todas las niñas tienen que aprender a dejar ir a su padre.
و كل فتاة يجب أن تتعلم أن تترك الحرية لأبيها.

todas las niñas quieren hablar con sus papás, aunque digan que no.
ترغب كل فتاة بالتحدث إلى أبيها ربما تتظاهر بأنها لا تريد ولكنها تريد

Esta Unidad contribuyó especialmente a sensibilizar a las poblaciones sobre el hecho de que cada niña pequeña debe poder ir a la escuela.
وقد أسهمت هذه الوحدة على وجه التحديد في توعية السكان بضرورة تمكين كل فتاة من الذهاب إلى المدرسة.

Verás, tiene 40 años, lo que significa que considera a toda mujer de más de 18 demasiado vieja.
إنه فى الأربعين ، لذلك فإنه يعتبر كل فتاة فوق الثامنة عشرة كعجوز

Y así, todas las mujeres de nuestro pueblo al cumplir los 18 años, son transformadas por la maldición renaciendo como vampiras lesbianas.
ومن ثم تحولت كل فتاة فى قريتنا بحلول عامها الثامن عشر بواسطة اللعنة وتولد من جديد "مصاصة دماء سحاقية"

Cualquier chica no tiene la suerte de ir a París.
ليست كل فتاة تتمتع بالحظ الكافي لكي تسافر لباريس

Sólo debes tener más confianza con las chicas que conozcas y saldrás de tu pausa.
كل ماعليك فعله ان تكون واثقاً مع كل فتاة تقابلها و ركودك انتهى

Y lo primero que hacemos es identificar a cada una de las niñas que no va a la escuela en ese lugar.
الجزء الأول الذي نقوم به هو تحديد كل فتاة لا تذهب إلى المدرسة.