"كل ما أردته هو" - Translation from Arabic to Spanish

• Todo lo que quería era
• Lo único que quería era
• Solo quería
• Todo lo que siempre quise fue
• Sólo quería una
• Lo único que quiero es
• todo lo que he querido es
• Yo sólo quiero
• Yo sólo quería un
• Todo lo que siempre he querido es

Todo lo que quería, era entrar a un grupo de mujeres que vistieran igual.
كل ما أردته هو أن أنضم لمجموعة من النساء يرتدين نفس الزي

Porque Todo lo que quería era estar envuelta en los braos de alguien.
لأن كل ما أردته هو أن تكون اختتم بالأسلحة شخص ما.

Todo lo que quería era otra luna de miel y ahora el suelo está hecho de lava.
كل ما أردته هو شهر عسل آخر والآن الأرضية منصهرة

Después de tres meses juntos Lo único que quería era estar con él.
بعد ثلاثة شهور سوياً كل ما أردته هو أن اكون برفقته

¿Recuerdas cómo el año pasado Lo único que quería era un billonario?
أنت تعرف كيف العام الماضي كل ما أردته هو ملياردير؟

Tengo este dolor de arriba a abajo. Solo quería un poco...
كنت أعانى من الألم فوق و تحت هنا .. كل ما أردته هو قليل من

¿Sabes? Todo lo que siempre quise fue tener poderes. Para hacer algo bueno.
أتعلمين، كل ما أردته هو الحصول على قوى خارقة لأفعل ما هو خيّر

si quieres tomar un descanso... Todo lo que quería era una explicación de por qué las cosas terminaron tan pronto.
كل ما أردته هو تفسير لم انتهت الأمور هكذا فجأة

Todo lo que quería era ser el hombre que tú pensabas que era.
جعلتنى احاول بشدة كل ما أردته هو ان أكون الرجل الذى اعتقدتنى انه هو

Todo lo que quería era que se fuera la habilidad y ahora se ha ido.
كل ما أردته هو ان تذهب قدراتي و الآن قد ذهبت

Todo lo que quería era diversión sin preocupaciones y no he podido incluso en estos tres últimos días.
كالعادة كل ما أردته هو بعض المتعة بدون معنى و لم أتمكن من الصمود لثلاثة ايام

Todo lo que quería era una pequeña evidencia de que mi vida está avanzando.
كل ما أردته هو ذرة دليل أن حياتي تتقدم للأمام

Todo lo que quería era una última comida, algunos buenos temas, y quizás...
كل ما أردته هو وجبة أخيرة ...وسماع بعض الأغاني الجيدة وربما

Todo lo que quería era comerme la gallina... que es más lista que el resto de gallinas... y absorber su poder.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

Lo único que quería era pegar plumas en el fieltro y enseñarlos a ser buenos ciudadanos y ahora se volvió una gresca.
كل ما أردته هو لصق ريش على الملابس وتعليم الأولاد المواطنة والآن هذه فوضى

Verás, Lo único que quería era tener sexo contigo ¿recuerdas?
قلتي أن كل ما أردته هو فقط ممارسة الجنس معك , أتذكرين ؟

Estoy tan harta de tus mentiras paranoicas. - Oh no. - Lo único que quería era matarme.
سئمت من تصرفاتك المذعورة كل ما أردته هو قتل نفسي

Me estaba mirando, con esa cara de superioridad, y Solo quería dejarle sin algo que le importara.
كان ينظر إلي بذلك الوجه المفتز و كل ما أردته هو أخذ شيء يهتم به كثيراً

Sabéis, Todo lo que siempre quise fue tener a mis chicos de vuelta.
كل ما أردته هو أن أجتمع مع أبنائي

Sólo quería una vida para ella, libre de magia y demonios.
كل ما أردته هو حياة فارغة من السحر و المشعوذين

Lo único que quiero es sonreírle a mi hijo en su cumpleaños, y ni siquiera puedo hacerlo.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

Desde que escapé del Infierno, todo lo que he querido es volver a la Ciudad de Plata, para reunir a nuestra familia.
منذ أن هربت من الجحيم ، كل ما أردته هو العودة إلى هُناك لمدينة الفضة ، لإعادة توحيد شمل عائلتنا

Yo sólo quiero salir de aquí.
كل ما أردته هو مغادرة هذا المكان

No creas que esto me divierte. Yo sólo quería un trabajo.
أرجوكِ ، لا تعتقدي أننى أستمتع بهذا كل ما أردته هو وظيفة

Todo lo que siempre he querido es cantar.
كل ما أردته هو الغناء