"كل ما أريده هو أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Todo lo que quiero es
• lo único que quiero es
• Sólo quiero que
• Todo lo que necesito es
• todo lo que quiero hacer es
• Todo lo que quería hacer era

Todo lo que quiero es ir al altar y casarme con el hombre que amo.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Pero Todo lo que quiero es que tú hagas lo que quieras.
‎ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. ‏

Todo lo que quiero es incapacitarte. Así podrás ver a Becky.
كل ما أريده هو أن أضعفك ثم يمكنك رؤية بيكى

"lo único que quiero es ser libre vivir mi vida como yo quiera vivirla"
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

lo único que quiero es que los robots sean aceptados, para que... puedan ayudar a las personas.
كل ما أريده هو أن يتم قبول رجالي الآليين ليساعدوا الناس

¿Por qué no pueden entender que Sólo quiero que me traten como a cualquiera?
لماذا لا يفهمون أن كل ما أريده هو أن أُعَامل كأى فرد آخر؟

Todo lo que necesito es que lo estabilice y así poder hablar con él. ¿Puede hacerlo?
كل ما أريده هو أن تستقر حالته حتى يمكنني الكلام معه، هل في إمكانك هذا؟

No puedo ayudar si todo lo que quiero hacer es estar sola contigo.
لن يمكنني النجاح إذا كان كل ما أريده هو أن أكون وحيدة معك

Todo lo que quería hacer era ponernos a la par; borrar todas las deudas.
كل ما أريده هو أن نكون متعادلين كل الديون تم إسقاطها

Todo lo que quiero es lo que tú quieres... encarcelar a estos tipos, para que no puedan dañar a nadie más.
كل ما أريده هو أن يُسجَن هؤلاء الناس حتى لا يؤذوا أشخاصاً آخرين.

Todo lo que quiero es ir cogida de la mano de un buen chico y caminar y andar... ¿Vale?
كل ما أريده هو أن يمسك يدي رجل لطيف والمشي والتحدث هاه, هاه؟

Todo lo que quiero es estar con la única persona en el mundo capaz de entenderme.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

Todo lo que quiero es tener hijos.
كل ما أريده هو أن أحظـى بأطفال

Todo lo que quiero es abastecer a mis hijos.
كل ما أريده هو أن أُعيل أطفالي

Todo lo que quiero es escucharte decirlo.
كل ما أريده هو أن أسمعك تقول ذلك ..

Todo lo que quiero es sentarme en la bañera y leer un libro, pero ahora...
كل ما أريده هو أن أبقى في حوض الحمام ...و أن أقرأ كتاب، و لكن الان

lo único que quiero es estar solo con una mujer, pero el solo pensarlo me llena de terror.
كل ما أريده هو أن أكون لوحدي مع امرأة، ولكن مجرّد التفكير بذلك يفزعني

lo único que quiero es que siga las reglas dictadas por la junta del Jeffersonian para que no tenga que despedirlo.
كل ما أريده هو أن تتبع القوانين التي أقرّها مجلس إدارة المعهد حتى لا أضطر لطردك.

Yo Sólo quiero que el caballo tenga un buen hogar o sea comida.
كل ما أريده هو أن يحصل الحصان على مأوى جيد أو أن يتحول إلى طعام

Peter, sé que es una gran adaptación para ti pero Sólo quiero que tu mamá sea feliz.
بيتر .. أنا أعلم أن هذا تغير كبير بالنسبة لك لكن كل ما أريده هو أن تكون أمك سعيدة

Todo lo que necesito es conocer a algunas personas que quizás conozcas en el negocio de la música.
كل ما أريده هو أن تقابل بعض الأقارب الّذين قد تعرفهم في عالم الموسيقى

Todo lo que quería hacer era vivir mis días en un buen barco.
كل ما أريده هو أن أعيش أيامي على قارب جميل.