"كل ما أعرفه أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Todo lo que sé es que
• Lo único que sé es que
• Sólo sé que
• Solo sé que

Todo lo que sé es que funcionaba bien hasta que se le disparó.
كل ما أعرفه أنه كان يعمل بصورة عاديّة حتى أُطلِق عليه النار.

Todo lo que sé es que si mi hijo es testigo, podría estar en grave peligro.
كل ما أعرفه أنه إن كان أبني شاهداَ سيكون في خطر

Todo lo que sé es que va a haber una operación y que va a haber un mártir.
كل ما أعرفه أنه سيكون هناك عملية، و أنه سيكون هناك شهيد.

Lo único que sé es que vino a París desde Praga, con mi sobrina.
كل ما أعرفه أنه أتى إلى باريس من براغ مع ابنة أخي

Lo único que sé es que debo regresar a esa casa.
كل ما أعرفه, أنه يجب على أن أعود الى هذا البيت

No lo sé. Sólo sé que nos Seguir luchando.
كل ما أعرفه أنه مازال علينا مواصلة القتال

Solo sé que tuve una impresión instintiva de que era demasiado importante para quemarlo.
كل ما أعرفه أنه كان لديَّ شعور داخلي أنه من المهم دفنها.

Todo lo que sé es que va a haber una operación... y va a haber un mártir.
كل ما أعرفه أنه سيكون هناك عملية، و أنه سيكون هناك شهيد.

Todo lo que sé es que quiere venganza.
كل ما أعرفه أنه يريد الانتقام منا لحبسنا إياه

Era muy reservado sobre eso. Todo lo que sé es que, de repente estaba metiendo mucha presión sobre ello.
كل ما أعرفه أنه بدأ يبعثر الكثير من المال فجأة

Todo lo que sé es que cada vez que nos metemos a la cama, es la misma cosa vieja.
كل ما أعرفه أنه في كل مرة نذهب فيها إلى الفراش, فهو الشيء ذاته

Todo lo que sé es que es algo grande, así que si fuera tú no me lastimaría, ni a nadie que me importe.
كل ما أعرفه أنه شيء هائل، لذا لا يجدر بك إصابتي بمكروه، أو أيّ شخص أهتم له

Bueno, Todo lo que sé es que dice que se lastimó el pie.
كل ما أعرفه أنه يقول أن حذاءه يؤلم قدميه

Todo lo que sé, es que hace unos meses, usted, señor, nunca se habría involucrado en esto.
كل ما أعرفه أنه منذ شهور مضت كنت أنت سيدي لن تتدخل بالأمر

Todo lo que sé es que era una mujer, era rubia, y llevaba un abrigo rojo.
كل ما أعرفه أنه كان هناك إمرأة لقد كانت شقرآء و كآنت ترتدي ردآء أحمر

No sé qué contienen. Lo único que sé es que no puedo dejar de fumarlos.
لا أعلم ما بداخلها ، كل ما أعرفه أنه لا يمكنني التوقف عن تدخينها

Lo único que sé es que cuando estuve ahí, lejos de todo ruido y distracción,
كل ما أعرفه أنه حينما كنت هناك بمنأى عن جميع الضجيج والاضطرابات

Lo único que sé es que tiene un gran laboratorio de drogas en el lado este.
كل ما أعرفه أنه لديه معمل قذر على الجانب الشرقي

No me metas en esto. Sólo sé que tiene mucho talento y se presenta en bares.
لا دخل لي في الموضوع كل ما أعرفه أنه يمتلك موهبة كبيرة

Sólo sé que está furioso. ¿Qué vamos a hacer con él?
ـ كل ما أعرفه أنه غاضب ـ ماذا ستفعل حياله ؟

Sólo sé que es un placer no tenerlo acostado aquí...
كل ما أعرفه, أنه من الممتع أن لا نراه هائماً و راقداً

Solo sé que es constructor y que viaja mucho.
كل ما أعرفه أنه مقاول بناء يعيش حياة متنقلة