"كل ما لدينا" - Translation from Arabic to Spanish

• todo lo que tenemos
• todo lo que teníamos
• Lo único que tenemos
• es todo
• todo lo que nos queda
• Solo tenemos
• todo lo que hay

Para tí puede que sea unas risas, pero es todo lo que tenemos
انه قد يكون أضحوكة لكم ، لكنه هو كل ما لدينا.

Sé que la imagen tiene diez años, pero es todo lo que tenemos.
أعرف أن الصورة عمرها 10 سنوات ولكن هذا كل ما لدينا

Por ahora, todo lo que tenemos son dos cuerpos, ambos con un disparo.
حالياً كل ما لدينا هو جثتان وإثنان منهما أُطلق عليهما النار

Esto es todo lo que tenemos por ahora. Podría llamas a alguien...
هذا كل ما لدينا الآن ولكن يمكنني ان اتصل بأحد

Esta bien, pero ahora todo lo que tenemos es una luz trasera rota.
حسنا, و لكن كل ما لدينا الآن هو ضوء خلفي معطل

Pero esto es todo lo que tenemos ahora y tenemos una oportunidad.
ولكن هذا هو كل ما لدينا الآن، ونحن لدينا فرصة.

Avances pendientes en los viajes espaciales, lo que hay en la Tierra y lo que proviene del Sol, es todo lo que tenemos.
ومع عدم حدوث التقدم في سفر الفضاء فإن الطاقة الموجودة في الأرض والقادمة من الشمس هي كل ما لدينا

Y la idea es que fuera de la nave, el Universo es implacablemente hostil, y que dentro está todo lo que tenemos, todo aquello de lo que dependemos. Y sólo tenemos esta única oportunidad: si destruimos nuestra nave, no tenemos adonde más ir.
والفكرة هي هناك خارج سفينة الفضاء.. الكون الذي يعادي الحياة بشدة .. وداخل السفينة هو كل ما لدينا وما نعتمد عليه. وليس عندنا سوى فرصة واحدة: إذا قمنا بتخريب السفينة.. ليس عندنا مكان آخر نلجأ إليه.

todo lo que tenemos es que quizás tu me ames y que quizás yo te ame.
كل ما لدينا هو انك ربما تحبينى, وربما انا احبك ايضا,

Si es ladrón o asesino... quizás en la mañana habrá robado todo lo que tenemos.
إن كنت لصاً أو قاتلاً، بحلولالصباح... قد تكون سرقت ... كل ما لدينا.

Les pagaremos con todo lo que tenemos. ¡Jódete!
سوف ندفع لكم كل ما لدينا اللعنة عليك 000

¡Valía $60.000! ¡Necesito ese dinero! ¡Es todo lo que tenemos!
كانت تساوي 60 ألف دولار أحتاج لهذا المال، هذا كل ما لدينا

todo lo que tenemos es un catre allá atrás.
ليس لدينا تمثالاً الآن كل ما لدينا كوخ خلفى

Dawn se siente a salvo con él. No tenemos elección. Ahora mismo, él es todo lo que tenemos.
داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا

Para librar al mundo de demonios Para acabar con la dualidad necesitamos todo lo que tenemos
لتخليص العالم من المشعوذين ، لننهي هذه الازدواجية هذا يتطلب كل ما لدينا

No está al 100%, pero es todo lo que tenemos.
إنه ليس فعال بنسبة 100 ولكنها كل ما لدينا

Ponemos todo lo que tenemos en encontrar esa cabeza nuclear perdida.
نحن نبذل كل ما لدينا للعثور على هذا الصاروخ النووي

Porque en realidad es todo lo que tenemos
بعد كل ، هذا كل ما لدينا حقاً ، أليس كذلك ؟

Les dio todo lo que teníamos, pero estos rusos, estas bestias, son animales.
لقد أعطاهم كل ما لدينا. لكن هؤلاء الروس، المتوحشون، إنهم حيوانات.

- Es Lo único que tenemos. - A menos que hicieras algo.
إنه كل ما لدينا إلا إذا كنت قد فعلت شيئا؟

Al final, todo lo que nos queda es lealtad, así que te tienes que preguntar...
وفي النهاية ، كل ما لدينا هو الولاء لذا عليك أن تسأل نفسك

La Novena piedra está en otro planeta, Solo tenemos la dirección de la Puerta.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

No es mucho, pero es todo lo que hay. Úsenla.
ليست بالكثير ولكنها كل ما لدينا استخدموها