"كل هؤلاء الناس" - Translation from Arabic to Spanish

• toda esa gente
• toda esta gente
• todas esas personas
• Todas estas personas
• tanta gente
• todos esos
• todos ellos

Noté las luces rojas girando y girando... toda esa gente, y yo no podía ver.
لا حظت الضوء الأحمر يدور ويدور كل هؤلاء الناس ولم أستطع أن أرى

Me siento mejor, porque toda esa gente vivirá mientras tú las recuerdes.
أشعر بالتحسن لان كل هؤلاء الناس عرفتهم لقدر ما ساتذكرهم

No puedo creer que hayas dicho eso frente a toda esta gente.
أنا لا أصدق بأنك قلتي هذا أمام كل هؤلاء الناس

Ahora tenemos que sacar a toda esta gente fuera de aquí y prepararnos para la boda de Elka.
الآن لدينا للحصول على كل هؤلاء الناس من هنا والاستعداد لحضور حفل زفاف في الكا.

Y lo que suelen hacer, por lo general, es juntar a todas esas personas en un mismo lugar para que hagan ese trabajo.
ما يفعلونه بالضبط , أنهم يقررون إن كل هؤلاء الناس في حاجة للعمل معا في مكان واحد للقيام بذلك العمل.

Todas estas personas con sombreros purpuras aquí, estaran caminando a su alrededor.
كل هؤلاء الناس مع القبعات الارجوانية هنا سيتجولون قرب المكان

toda esa gente que no tenía idea de lo que se les venía.
كل هؤلاء الناس ليس لديهم أى فكرة عمَّا قد يحصل لهم

Si de verdad mataba a toda esa gente, tuvo que estar en cada una de esas ciudades el día en que murieron.
اذا كانت حقاً تقتل كل هؤلاء الناس اذا كان لا بد لها ان تكون فى كل مدينه يوم وفاتهم.

Delia Ann, debe ser tan gratificante tener a toda esa gente aquí para honrar tu impresionante carrera como matrona de la memoria.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة

Bueno, toda esa gente barbuda, los que se ven sospechoso, deberían echarlos, a donde sea.
حسنا، كل هؤلاء الناس الملتحين المشبوهين يجب ان يطردوا الى اي مكان اخر

No, mira, ¿ves a toda esa gente, a toda esa buena gente sentada alrededor?
لا، نظرة، ترى كل هؤلاء الناس، كل هؤلاء الناس لطيفة يجلس حولها؟

Mirar a la audiencia y ver a miembros sordos y con sordera, toda esa gente bailando e improvisando y sintiéndose incluidos en esa experiencia musical.
ورؤية الصم والأعضاء الذين يعانون من ضعف السمع، كل هؤلاء الناس يرقصون ويستمتعون، أن يشعر أنه مُنضم في تلك التجربة الموسيقية

toda esta gente está intentando ayudarme, cuando al final resulta que voy a ser deportado.
كل هؤلاء الناس يحاولون مساعدتي، بينما في النهاية النتيجة، أنه سيتم ترحيلي بعيدًا.

Antes de que este hijo de puta matara a mi esposo y a mi hermano, toda esta gente era amiga mía.
قبل أن يقتل هذا الوغد زوجي و أخي كل هؤلاء الناس أصدقاء لي ما رأيك في ذلك ؟

Sólo un ejemplo rápido: me di cuenta en cuanto abrimos que estaba toda esta gente tomada de la mano en la High Line.
مثال سريع واحد فقط هو أنني أدركت مباشرة بعد أن افتتحنا أنه كان هناك كل هؤلاء الناس ممسكين بأيديهم في الهايلاين.

Es irreal, toda esta gente bailando.
هو غير واقعي جدا، كل هؤلاء الناس يرقصون ويقضي وقتا جميلا.

En otras palabras, toda esta gente fue concebida y traída al mundo a través de la misma función biológica conocida como sexo.
بكلمات أخرى كل هؤلاء الناس قد تم الحمل بهم بواسطة الوظيفة الطبيعى المسماة بالعلاقة الجنسية ؟

toda esta gente será atendida.
من فضلكم كل هؤلاء الناس سيأخذون العناية اللازمة عودوا لبيوتكم من فضلكم

No soporto ver a todas esas personas felices, sonriendo, agarrados de la mano, besándose.
لا أتحمّل رؤية كل هؤلاء الناس السعداء، يبتسمون, يمسكون بالأيادي، يتبادلون القبلات.

No su hermana, su tía. La que mató a todas esas personas.
ليس إختها ، عمتها ، التي قتلت كل هؤلاء الناس

Pararíamos de curar su mundo. Ahora, piensa en el destino de todas esas personas.
سنتوقف عن علاج عالمهم ، الأن فكرّ في مصير كل هؤلاء الناس

Un día, cuando usted es un famoso escritor Todas estas personas sabrá su nombre.
يوم واحد عندما عندما تكون كاتبا مشهورا كل هؤلاء الناس سيعرفون اسمك.

Uno no mata tanta gente de esta cuidadosa y metódica manera sin una razón.
لا يقتل المرء كل هؤلاء الناس بهذه الطريقة المنهجية المحترزة دون سبب

Sabe, todos esos tipos, ellos respiran fibra de vidrio, así que--
أتعلم , كل هؤلاء الناس يتنفسون في الزجاج الليفي

todos ellos han expresado su solidaridad con la justa lucha del pueblo palestino.
وأعرب كل هؤلاء الناس عن تضامنهم مع الكفاح العادل للشعب الفلسطيني.