"كل هذا الهراء" - Translation from Arabic to Spanish

• toda esta mierda
• toda esa mierda
• todas esas tonterías
• toda esa basura
• todo esto
• todas estas tonterías
• toda esta basura
• todo eso
• de todo lo
• tanta mierda
• toda esta tontería
• todo ese sinsentido

No, quiero decir toda esta mierda que te he estado contando. ¿Lo crees?
لا، أتحدث عن كل هذا الهراء الذي أخبرتك به؟ هل تصدقيه؟

Mira, cuándo toda esta mierda se hizo pública, ella se volvió histérica.
أنظر , عندما خرج كل هذا الهراء تحولت الى قذيقه

toda esa mierda acerca de ellos queriendo que tú les digas cómo funciona el negocio.
و كل هذا الهراء عن شركتك أريدك أن تعمل كيف تجرى امور العمل

Si hubiera sabido todas esas tonterías del tenis no te hubiera dejado.
لو كنت أعلم إلام سيؤدي كل هذا الهراء المتعلق بالتنس ما كنت هجرتك

¿Adivinan lo que vale toda esa basura? -¿Ésa es la idea?
إنهم من المفترض يخمنوا ماذا يساوي كل هذا الهراء ؟

Tú yyo tenemos que hablar... porque tendrás que explicarme muchas cosas antes de creerme todo esto.
أنت وأنا بحاجة لأن ندردش قليلا, لأن الطريق أمامك لازال طويلا قبل حتى تجعلني أصدق كل هذا الهراء

Te oigo decir todas estas tonterías, pero no te oigo negarlo.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

Debes salir de toda esta mierda. Salgamos a una aventura loca... Tu y yo...
يجب ان تترك كل هذا الهراء يجب ان نخرج لمغامره انا وانت

¿Tienen que pasar por toda esta mierda solo para... cazar a un tipo que recogió fuera de tu casa?
لقد اقتربت من التخلص من كل هذا الهراء بعد ذلك تأتي برجل التقطته من الخارج وفي بيتك؟

Creo que toda esta mierda es como una gran y brillante bebida de neón.
اعتقد ان كل هذا الهراء عظيم الشراب الكبير والساطع والممتع

y te parece bien dejarme sola atras con toda esta mierda?
و ظننت أنكِ ستفعلين خيراُ وتتركيني هنا أتعامل مع كل هذا الهراء

Sí, se están engañando a ellos mismos piensan que toda esta mierda sobre trabajo duro y triunfar significa algo, pero no
إنهم يخدعون أنفسهم. أتظن كل هذا الهراء عن العمل الشاق و الإنجاز يعني شيء, و لكنه لا يعني شيء.

Más vale que cuides tus palabras. En serio, desearía poder creer en toda esta mierda.
أعذروني، أتمنى لو أني أصدق كل هذا الهراء

Si le dices a alguien que he dicho toda esa mierda, te mataré.
إذا أخبرتِ أي أحد أنّني قلتُ كل هذا الهراء ، فسأقتلكِ.

No, usted no entiende porque usted no tiene que tomarse toda esa mierda.
كلا, انت لا تفهم ذلك لانه ليس عليك ان تتحمل كل هذا الهراء

Y toda esa mierda de pagar las cuentas así es como van a tener un trato con una disquera.
كل هذا الهراء عن دفعه المال كي يمكننا ان نسجل أول أسطوانة

O podríamos saltarnos todas esas tonterías y te podría devorar aquí mismo.
أو أننا يمكننا تجاوز كل هذا الهراء أن ويمكنني ان التهمك هنا.

¿Me esta diciendo que crea toda esa basura oculta?
هل تتوقعيني بالفعل ان اصدق كل هذا الهراء الغامض

¡Vacía! Después de todo esto, está vacía.
فارغة, بعد كل هذا الهراء فارغة

No puedo seguir viendo cómo malgastas tu vida con todas estas tonterías.
مش هسيبك تهدر حياتك على كل هذا الهراء

Te importa más esto... esta pintura y toda esta basura que lo que te importa tu hija que te ama.
تكترث بشأن هذه بشأن هذه اللوحة , و كل هذا الهراء أكثر مما تكترث لابنتكَ التي تحبك

¿Destrozando laboratorios de drogas y vendedores de drogas y todo eso?
.. أن تقبض على من يتاجر بالمخدرات ـ و كل هذا الهراء ؟ ـ بالضبط

Después de todo lo que hemos pasado, ¿no lo entiendes?
بعد كل هذا الهراء الذي مررنا به الا تفهم هذا ؟

Con todo el debido respeto, basta de tanta mierda y vayamos al grano
المعذرة يا سيدة تاناكا لنختصر كل هذا الهراء وندخل لب

¿Cómo sabrá como analizar toda esta tontería?
كيف يمكنه تحليل مرادنا بين كل هذا الهراء

¿Crees todo ese sinsentido sobre ser célibe?
اتصدق كل هذا الهراء عن كونه لا يمارس الجنس؟