"كمبردج" - Translation from Arabic to Spanish

• Cambridge

Recibió el título de máster en economía de la Universidad de Cambridge.
وهو حاصل على درجة الدكتوراة في الاقتصاد من جامعة كمبردج.

1985 Becario invitado, Centro de Investigación para el Derecho Internacional, Universidad de Cambridge.
١٩٨٥ زميل زائر بمركز بحوث القانون الدولي في جامعة كمبردج.

1995-1996 Profesor invitado de la cátedra Arthur Goodhart de Derecho, Universidad de Cambridge.
١٩٩٥-١٩٩٦ أستاذ زائر لمادة القانون في معهد آرثر غودهارت بجامعة كمبردج.

Sin duda tendrán presentes las conclusiones de los seminarios celebrados en Cambridge, Potsdam y Toronto, en los cuales participaron varios miembros del Comité.
وسيأخذون بالحسبان، دون شك، نتائج حلقات التدارس التي عقدت في كمبردج وبوتسدام وتورنتو، والتي أسهم فيها عدد من أعضاء اللجنة.

Biodiversidad La IPIECA prosigue patrocinando la Biblioteca Cartográfica de la Biodiversidad, que depende del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación de Cambridge.
تواصل الرابطة رعايتها لمكتبة خرائط التنوع البيئي الكائنة في المركز العالمي لرصد الحفظ في كمبردج.

Certificado de estudios secundarios superiores de Cambridge: estudios privados, 1953 y 1955.
شهادة مدرسة كمبردج العليا: دراسة حرة، 1953، 1955

Becario visitante en Estudios del Commonwealth (Beca Smuts), Universidad de Cambridge y Becario visitante de Wolfson College, Cambridge
كرسي سموتس للزملاء الزائرين في دراسات الكومنولث، جامعة كمبردج، وزميل زائر، كلية وُلفسُن، كمبردج

Becario investigador en Derecho Internacional, St. Catharine ' s College, Cambridge, y miembro de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cambridge
باحث زائر في مادة القانون الدولي، كلية سانت كاثرين، كمبردج، وعضو في كلية القانون، جامعة كمبردج

Programa de capacitación bilingüe: The New Cambridge English Course
برنامج تدريب ثنائـي اللغة: دورة دراسات كمبردج الجديدة في اللغة

Becaria visitante, Lauterpacht Research Centre for International Law, Universidad de Cambridge, 1999
1999 زميلة زائرة بمركز لاو ترباخت لبحوث القانون الدولي، جامعة كمبردج

Es Doctor en Economía por la Universidad de Cambridge.
حصل على الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كمبردج.

Así que el mejor lugar para cristalografía de rayos-x era el Laboratorio Cavendish en Cambridge.
إذا كان أفضل مكان للتصوير البلوري بأشعة X في مختبر كافنديش في كمبردج.

Entonces volví a Cambridge con esas noticias, y Bragg dijo, "Hagan modelos."
وإذاً عدت إلى كمبردج بتلك الأخبار، وقال براغ: "ابنوا مجسمات."

Aubrey de Grey: Me llamo Aubrey de Grey, soy de Cambridge,
أوبري دي غراي: أسمي أوبري دي غراي، من كمبردج.

Él ya no pudo regresar a Cambridge.
حتى انه لم يفكر أبداً بالعودة الى كمبردج

1964-1965 Tutor de Derecho Holandés Romano, Universidad de Cambridge.
١٩٦٤-١٩٦٥ مدرس القانون الهولندي الروماني بجامعة كمبردج.

1995-junio Director del Centro de Investigación para el Derecho de 1997 Internacional, Universidad de Cambridge.
١٩٩٥ - حزيران/يونيه ١٩٩٧ مدير مركز بحوث القانون الدولي بجامعة كمبردج.

1963-1965 Beca del British Council para estudiar en la Universidad de Cambridge.
١٩٦٣-١٩٦٥ منحة دراسية من المجلس البريطاني للدراسة بجامعة كمبردج.

C. Estudios y títulos 1958: Estudios de idioma ruso en la Universidad de Cambridge
جيم- التعليم: ٨٥٩١- دراسات في اللغة الروسية، جامعة كمبردج

Cambridge Senior School Certificate, 1950
شهادة مدرسة كمبردج الثانوية، ١٩٥٠