"كم تريدين" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Cuánto quieres
        
    • ¿ Cuánto quiere
        
    • ¿ Cuánto necesitas
        
    • - ¿ Cuánto
        
    • Cuanto quieres
        
    • ¿ Cuánto pide
        
    • ¿ Cuántos quieres
        
    A ver, señorita. ¿Cuánto quieres por esa botella? Open Subtitles أيتها الآنسة، سيدتي كم تريدين ثمن هذه القنينة؟
    ¿Cuánto quieres? Todavía no he puesto una tarifa. Open Subtitles كم تريدين بالمقابل - لم اضع الاسعار لحد الان -
    ¿Cuánto quieres por irte en el primer avión? Open Subtitles كم تريدين, لكى ترحلى فى أول طائرة؟
    Y uno tiene que tomar una decisión. Tiene que decidir cuánto quiere uno de todo eso. Open Subtitles ويجب أن تقرري كم تريدين منها حقاً
    Me se esa. - ¿Cuánto necesitas mija? Open Subtitles ـ أعرف هذه الركضة، كم تريدين يا ابنتي؟
    Tengo que salir, y no quiero que me delates. - ¿Cuánto? Open Subtitles علي أن اخرج و لا أريدك أن تخبري , كم تريدين ؟
    Sé Cuanto quieres creer eso, pero Charles no ha hecho otra cosa desde que volvimos a estar juntos que mentir y manipularte. Open Subtitles اعلم كم تريدين تصديق ذلك لكن تشارلز لم يفعل شيء لجعلنا نعود سوياً فقط الكذب و التلاعب بك
    ¿Cuánto quieres apostar que fue Santos County? Open Subtitles كم تريدين الرهان انه سجن "اصلاحية سانتي"
    Esto es lo que estamos buscando. ¿Cuánto quieres por él? Open Subtitles هذا ما نبحث عنه، كم تريدين مقابلها ؟
    ¿Cuánto quieres a la semana? Open Subtitles كم تريدين فى الأسبوع؟
    ¿Cuánto quieres por esto? Open Subtitles كم تريدين ثمن هذه الملابس؟
    ¿Cuánto quieres olvidar? Open Subtitles كم تريدين أن تنسي؟
    ¿Cuánto quieres por ella? Open Subtitles كم تريدين مقابلها؟
    Sé cuánto quieres vengarte de Lex, ¿y quién puede culparte? Open Subtitles أعرف كم تريدين الانتقام من (ليكس)، ومن يلومك على ذلك؟
    ¿Cuánto quieres por ello? Open Subtitles كم تريدين مقابلها؟
    ¿Cuánto quieres la corona? Open Subtitles بقدر كم تريدين التاج؟
    - ¿Cuánto quiere por esto? Open Subtitles كم تريدين عليها؟
    ¿Cuánto quiere por él? Open Subtitles كم تريدين لأجله؟
    ¿Cuánto necesitas para ir a Cabo? Open Subtitles كم تريدين من أجل الكابو؟
    - ¿Cuánto necesitas? Open Subtitles كم تريدين ؟ ْ3000 آلاف
    - ¿Cuánto pides? - 175. Open Subtitles كم تريدين ثمناً له - مائة وخمسً وسبعون دولاراً -
    Escribe Cuanto quieres hacer este año. Open Subtitles دوّني كم تريدين أن تجني هذه السنة
    ¿Cuánto pide por ella? Open Subtitles كم تريدين ثمنها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more