| ¿Sabes cuánto cuesta en una tienda de artículos electrónicos? | Open Subtitles | أتعرف كم ثمنه في أحد محلات الإلكترونيات الغالية؟ |
| - Está muy caliente. ¿Cuánto cuesta? | Open Subtitles | اه انه دافئ كم ثمنه ؟ |
| Muy bien, ¿cuánto cuesta exactamente? | Open Subtitles | -حسنا .. كم ثمنه بالتحديد ؟ |
| - Quizá cambiar el limitador de revol-- - ¿Cuánto me va a costar? | Open Subtitles | و ربما تغيير شريحة التحديد العكسي كم ثمنه كل هذا ؟ |
| ¿Cuánto cuesta? | Open Subtitles | كم ثمنه ؟ |
| ¿Cuánto cuesta? | Open Subtitles | كم ثمنه ؟ |
| ¿Cuánto cuesta? | Open Subtitles | كم ثمنه |
| ¿Cuánto cuesta en realidad? | Open Subtitles | كم ثمنه ؟ |
| Esto, ¿cuánto cuesta? | Open Subtitles | كم ثمنه ؟ |
| ¿Cuánto cuesta? | Open Subtitles | - كم ثمنه? |
| - ¿Cuánto cuestan? - $5. | Open Subtitles | كم ثمنه - خمس دولارات - |
| - ¿Cuánto quieres? | Open Subtitles | كم ثمنه ؟ |
| - ¿Cuánto me das por él? | Open Subtitles | إذن، كم ثمنه... مئة؟ ... (ليس حتّى. |
| Parece buena. ¿Cuánto es? | Open Subtitles | يبدو جيدا كم ثمنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 